24小时热门版块排行榜    

查看: 1323  |  回复: 5

avatar_man

木虫 (著名写手)

[求助] 大家帮忙看看offer中的这句话怎么翻译的白? 已有1人参与

有点整糊涂了, 尤其是against的用法,本来英语学的就不怎么好,这里到底是让凭 机票报销啊?还是不用机票啊?
另外,牛人能不能把整句话翻译一下啊?万分感谢!

大家帮忙看看offer中的这句话怎么翻译的白?
902397dda144ad34aaedc4a9d4a20cf431ad854a.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

一个痞子,一个博士痞子
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天堂方向

禁虫 (文坛精英)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
avatar_man: 金币+20, ★★★很有帮助 2015-02-12 00:40:36
本帖内容被屏蔽

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2015-02-11 23:26:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

avatar_man

木虫 (著名写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by 天堂方向 at 2015-02-11 23:26:26
凭发票或飞机票报销~~~祝福啊

多谢啊  我觉得也是凭机票报销的意思 我老婆偏说是不用机票报销的意思 呵呵  得到你的验证就放心了  谢了

[ 发自小木虫客户端 ]
一个痞子,一个博士痞子
3楼2015-02-12 00:40:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

adamjn

木虫 (正式写手)

而且是往返机票报销。从你家到以色列。
4楼2015-02-12 15:41:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haluo123

木虫 (正式写手)

内容已删除
5楼2015-02-13 22:28:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

梅花飞飞

木虫 (小有名气)

收据(发票)或者机票的复印件,都可以报销了
牛人是啥?
6楼2015-02-15 08:51:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 avatar_man 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 找导师 +3 yuanjiabao 2026-08-29 4/200 2026-08-30 08:09 by zjb_nudt
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 4/200 2026-08-30 06:57 by ZPa0EcMwuECS
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 5/250 2026-08-30 06:55 by ZPa0EcMwuECS
[找工作] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 7/350 2026-08-30 06:46 by ZPa0EcMwuECS
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 6/300 2026-08-30 06:22 by ZPa0EcMwuECS
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 8/400 2026-08-30 06:02 by ZPa0EcMwuECS
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +7 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 11/550 2026-08-30 05:40 by ZPa0EcMwuECS
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 G6APbkg8SA6w 2026-08-29 5/250 2026-08-30 02:40 by ZPa0EcMwuECS
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 gy1nBQXYQJqL 2026-08-29 4/200 2026-08-30 02:09 by ZPa0EcMwuECS
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 7/350 2026-08-30 01:12 by ZPa0EcMwuECS
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 5/250 2026-08-30 01:03 by ZPa0EcMwuECS
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +4 349506619 2026-08-28 4/200 2026-08-29 22:41 by alongwaytogo
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +5 德尚中行 2026-08-27 6/300 2026-08-29 18:10 by manplx
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +9 苏东坡二世 2026-08-23 9/450 2026-08-29 14:41 by hustersqt
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 基金不中,共勉 +11 eulota 2026-08-26 11/550 2026-08-28 14:22 by 火星超人xi
[基金申请] 明天应该可查了!? +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
信息提示
请填处理意见