应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 两句话如何翻译，求高手解答。
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 774  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

sky_yangchao

铜虫 (小有名气)

[求助] 两句话如何翻译，求高手解答。

1，Time-resolved spectroscopy of a multibranched thiophene-based triphenylamine derivatives with triazine core in varied solvents
这句话如何翻译，主要是这个荧光分子

2，and α is the radius of the cavity in which the fluorophore resides
这个是Lippert-Mataga theory种的一个方程中的参数。

求大神解答啊，金币不多了，见谅。
回复此楼

» 猜你喜欢
不让自己失望
1楼 2015-01-20 05:00:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Edstrayer

版主 (著名写手)

方寸斗室小天地正气迷漫大世界

【答案】应助回帖

★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2015-02-17 00:46:30
2，and α is the radius of the cavity in which the fluorophore resides。
这里α是荧光团分子居留的洞半径。
赞一下 回复此楼
青葱岁月圣诞夜，浪漫歌舞迎新年。
2楼2015-01-20 07:32:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

y1y1y11

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2015-02-15 21:35:20
1，Time-resolved spectroscopy of a multibranched thiophene-based triphenylamine derivatives with triazine core in varied solvents
1, 多分枝的三嗪核基于噻吩的三苯胺衍生物在各种溶剂中的时间分辨光谱
2，and α is the radius of the cavity in which the fluorophore resides
2， 这里α是荧光团所在孔的孔径
赞一下 回复此楼
好好活着！！
3楼2015-01-23 17:18:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

k0ne2011

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2015-02-15 21:35:07
1，Time-resolved spectroscopy of a multibranched thiophene-based triphenylamine derivatives with triazine core in varied solvents
在各种不同的溶剂中，三嗪核的基于三苯胺衍生物的多支链噻吩的时间分辨光谱
赞一下 回复此楼
没到收获的季节，该干什么呢？？?
4楼2015-01-24 10:16:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

k0ne2011

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2015-02-15 21:34:56
2，and α is the radius of the cavity in which the fluorophore resides
和α是荧光团所在的空腔半径
赞一下 回复此楼
没到收获的季节，该干什么呢？？?
5楼2015-01-24 10:24:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sky_yangchao 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 285求调剂 +3 AZMK 2026-04-04 4/200 2026-04-04 14:52 by 湘农储能材料
[考研] 329求调剂 +11 miaodesi 2026-04-02 13/650 2026-04-04 12:20 by 无际的草原
[考研] 321求调剂 +4 认真求上学 2026-04-03 4/200 2026-04-04 11:02 by rzh123456
[考研] 调剂0855-288 +5 x熊二a 2026-04-03 5/250 2026-04-04 00:19 by 猪会飞
[考研] 0835学硕299求调剂 08大类可接受 +3 useryy 2026-04-03 3/150 2026-04-03 20:23 by zhq0425
[硕博家园] 求老师收留 +9 lllq123 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:48 by 呼吸都是减肥
[基金申请] 请问共同通讯和共同一作的认可度问题 10+4 psa1234 2026-04-01 10/500 2026-04-03 11:08 by Kittylucky
[考研] 325分化学调剂 +5 15771691647 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:58 by ChemPharm
[考研] 262求调剂 +6 励志一定发文章 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:54 by linyelide
[考研] 309求调剂 +14 呆菇不是戴夫 2026-04-02 14/700 2026-04-03 09:42 by 蓝云思雨
[考研] 302求调剂一志愿华中师范大学 +7 小江小江江江 2026-04-02 7/350 2026-04-02 21:48 by macy2011
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕，求调剂，接受其他专业 +6 what张 2026-04-01 7/350 2026-04-02 16:48 by zzsw+
[考研] 275学硕081000服从调剂到其他专业，保不住本专业了 +7 一只小小水牛 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:23 by alice-2022
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 14:08 by 哒哒哒呱呱呱
[考研] 环境工程 085701，267求调剂 +15 minht 2026-03-29 16/800 2026-04-01 10:13 by li_sujuan99
[考研] 考研材料工程351分调剂 +5 整个好的 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:36 by topgun2009
[基金申请] 面上5B能上会吗？ +8 redcom 2026-03-29 8/400 2026-03-31 15:53 by niuailing
[考研] 生物考研337分求调剂 +4 cgxin 2026-03-30 6/300 2026-03-31 14:18 by 记事本2026
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-03-31 4/200 2026-03-31 11:56 by jp9609
[考研] 11408总分309，一志愿东南大学求调剂，不挑专业 +5 天赋带到THU 2026-03-29 6/300 2026-03-30 20:49 by dick_runner
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭