24小时热门版块排行榜    

查看: 1002  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

805085868

铁虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一句话

审稿意见里有这么一句话:It is a pity that the result was not as expected due to.......  Leave out this discussion it leads to nowhere.后面这句话啥意思?审稿人让我做什么呢?
谢谢大家了!

» 猜你喜欢

俺只是个小硕
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

805085868

铁虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by james-james at 2015-01-19 23:28:11
不用讨论(这个问题),讨论也不会有结果

谢谢你的回答,我直接删除就好了是吧
俺只是个小硕
4楼2015-01-20 15:23:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

james-james

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
805085868: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-01-20 15:34:41
805085868(RXMCDM代发): 金币+7 2015-01-21 18:27:26
不用讨论(这个问题),讨论也不会有结果

[ 发自小木虫客户端 ]

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2015-01-19 23:28:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

心静_依然

版主 (知名作家)

命中※注定

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

Leave out this discussion it leads to nowhere 省略或者删掉这个讨论,它根本说不通。应该是审稿人认为你的这个讨论没有意义,多余了

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

不忘初心......
3楼2015-01-19 23:32:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

805085868

铁虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by 心静_依然 at 2015-01-19 23:32:43
Leave out this discussion it leads to nowhere 省略或者删掉这个讨论,它根本说不通。应该是审稿人认为你的这个讨论没有意义,多余了

那我直接删除喽,是这样吧?谢谢你哈!
俺只是个小硕
5楼2015-01-20 15:24:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿厦门大学化学学硕307求调剂 +3 y7czhao 2026-03-26 3/150 2026-03-26 10:23 by yeahyou
[考研] 309求调剂 +4 gajsj 2026-03-25 5/250 2026-03-26 00:27 by Dyhoer
[考研] 各位老师您好:本人初试372分 +5 jj涌77 2026-03-25 6/300 2026-03-25 14:15 by mapenggao
[考研] 282求调剂 +3 wcq131415 2026-03-24 3/150 2026-03-25 12:16 by userper
[考研] 293求调剂 +7 加一一九 2026-03-24 7/350 2026-03-25 12:02 by userper
[考研] 289材料与化工(085600)B区求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-22 5/250 2026-03-25 08:20 by mx.yue
[考研] 上海电力大学材料防护与新材料重点实验室招收调剂研究生(材料、化学、电化学,环境) +4 我爱学电池 2026-03-23 4/200 2026-03-25 00:59 by 1027_324
[考研] 求调剂 +5 林之夕 2026-03-24 5/250 2026-03-24 17:16 by dick_runner
[考研] 305分求调剂(食品工程) +5 Sxy112 2026-03-21 7/350 2026-03-24 12:27 by 544594351
[考研] 341求调剂(一志愿湖南大学070300) +5 番茄头--- 2026-03-22 6/300 2026-03-23 23:45 by Txy@872106
[考研] 284求调剂 +3 yanzhixue111 2026-03-23 6/300 2026-03-23 22:58 by pswait
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-23 4/200 2026-03-23 21:25 by pswait
[考研] 298求调剂 +8 上岸6666@ 2026-03-20 8/400 2026-03-23 11:02 by laoshidan
[考研] 275求调剂 +6 shansx 2026-03-22 8/400 2026-03-22 15:27 by barlinike
[考研] 生物学调剂 +5 Surekei 2026-03-21 5/250 2026-03-22 14:39 by tcx007
[考研] 303求调剂 +5 安忆灵 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:46 by 素颜倾城1988
[考研] 285求调剂 +6 ytter 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:09 by 星空星月
[考研] 南昌大学材料专硕311分求调剂 +6 77chaselx 2026-03-20 6/300 2026-03-21 07:24 by JourneyLucky
[考研] 329求调剂 +9 想上学吖吖 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:01 by luoyongfeng
[考研] 一志愿西安交通大学 学硕 354求调剂211或者双一流 +3 我想要读研究生 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:13 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见