24小时热门版块排行榜    

查看: 999  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

805085868

铁虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一句话

审稿意见里有这么一句话:It is a pity that the result was not as expected due to.......  Leave out this discussion it leads to nowhere.后面这句话啥意思?审稿人让我做什么呢?
谢谢大家了!

» 猜你喜欢

俺只是个小硕
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

心静_依然

版主 (知名作家)

命中※注定

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

Leave out this discussion it leads to nowhere 省略或者删掉这个讨论,它根本说不通。应该是审稿人认为你的这个讨论没有意义,多余了

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

不忘初心......
3楼2015-01-19 23:32:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

james-james

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
805085868: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-01-20 15:34:41
805085868(RXMCDM代发): 金币+7 2015-01-21 18:27:26
不用讨论(这个问题),讨论也不会有结果

[ 发自小木虫客户端 ]

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2015-01-19 23:28:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

805085868

铁虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by james-james at 2015-01-19 23:28:11
不用讨论(这个问题),讨论也不会有结果

谢谢你的回答,我直接删除就好了是吧
俺只是个小硕
4楼2015-01-20 15:23:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

805085868

铁虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by 心静_依然 at 2015-01-19 23:32:43
Leave out this discussion it leads to nowhere 省略或者删掉这个讨论,它根本说不通。应该是审稿人认为你的这个讨论没有意义,多余了

那我直接删除喽,是这样吧?谢谢你哈!
俺只是个小硕
5楼2015-01-20 15:24:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 299求调剂 +4 15188958825 2026-03-25 4/200 2026-03-25 22:56 by 418490947
[考研] 308求调剂 +5 墨墨漠 2026-03-25 5/250 2026-03-25 22:19 by 544594351
[考研] 一志愿中南大学化学学硕0703总分337求调剂 +7 niko- 2026-03-22 7/350 2026-03-25 20:14 by qingfeng258
[考研] 085602 289分求调剂 +7 WWW西西弗斯 2026-03-24 7/350 2026-03-25 14:28 by 3Strings
[考研] 085600材料与化工调剂 +9 A-哆啦Z梦 2026-03-23 15/750 2026-03-25 11:18 by Ainin_
[考研] 086003食品工程求调剂 +6 淼淼111 2026-03-24 6/300 2026-03-25 10:29 by 3Strings
[考研] 286求调剂 +11 Faune 2026-03-21 11/550 2026-03-25 10:11 by 雾散后相遇lc
[考研] 07化学280分求调剂 +7 722865 2026-03-23 7/350 2026-03-25 09:29 by aa331100
[考研] 【考研调剂】化学专业 281分,一志愿四川大学,诚心求调剂 +15 吃吃吃才有意义 2026-03-19 16/800 2026-03-24 19:51 by 了了了了。。
[考研] 一志愿211 初试270分 求调剂 +5 谷雨上岸 2026-03-23 6/300 2026-03-24 16:32 by laoshidan
[考研] 300求调剂,材料科学英一数二 +5 leaflight 2026-03-24 5/250 2026-03-24 16:25 by laoshidan
[考研] 085404电子信息284分求调剂 +4 13659058978 2026-03-24 4/200 2026-03-24 12:15 by syl20081243
[考研] 一志愿陕师大生物学071000,298分,求调剂 +3 SYA! 2026-03-23 3/150 2026-03-23 19:09 by macy2011
[考研] 070300,一志愿北航320求调剂 +3 Jerry0216 2026-03-22 5/250 2026-03-23 09:16 by 。。堂堂
[考研] 276求调剂 +3 YNRYG 2026-03-21 4/200 2026-03-23 08:31 by 醉在风里
[考研] 一志愿北京化工大学070300 学硕336求调剂 +5 vv迷 2026-03-21 8/400 2026-03-22 14:20 by ColorlessPI
[考研] 求助 +5 梦里的无言 2026-03-21 6/300 2026-03-21 17:51 by 学员8dgXkO
[基金申请] 学校已经提交到NSFC,还能修改吗? 40+4 babangida 2026-03-19 9/450 2026-03-21 16:12 by babangida
[考研] 求调剂 +3 白QF 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:12 by zhukairuo
[考研] 295材料求调剂,一志愿武汉理工085601专硕 +5 Charlieyq 2026-03-19 5/250 2026-03-20 20:35 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见