24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1011  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

805085868

铁虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一句话

审稿意见里有这么一句话:It is a pity that the result was not as expected due to.......  Leave out this discussion it leads to nowhere.后面这句话啥意思?审稿人让我做什么呢?
谢谢大家了!

» 猜你喜欢

俺只是个小硕
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

james-james

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
805085868: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-01-20 15:34:41
805085868(RXMCDM代发): 金币+7 2015-01-21 18:27:26
不用讨论(这个问题),讨论也不会有结果

[ 发自小木虫客户端 ]

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2015-01-19 23:28:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

心静_依然

版主 (知名作家)

命中※注定

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

Leave out this discussion it leads to nowhere 省略或者删掉这个讨论,它根本说不通。应该是审稿人认为你的这个讨论没有意义,多余了

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

不忘初心......
3楼2015-01-19 23:32:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

805085868

铁虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by james-james at 2015-01-19 23:28:11
不用讨论(这个问题),讨论也不会有结果

谢谢你的回答,我直接删除就好了是吧
俺只是个小硕
4楼2015-01-20 15:23:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

805085868

铁虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by 心静_依然 at 2015-01-19 23:32:43
Leave out this discussion it leads to nowhere 省略或者删掉这个讨论,它根本说不通。应该是审稿人认为你的这个讨论没有意义,多余了

那我直接删除喽,是这样吧?谢谢你哈!
俺只是个小硕
5楼2015-01-20 15:24:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 805085868 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 330分求调剂 +4 qzenlc 2026-03-29 4/200 2026-03-29 07:09 by wxiongid
[考研] 321求调剂 +7 璞玉~~ 2026-03-25 8/400 2026-03-29 06:41 by 544594351
[考研] 289求调剂 +13 新时代材料 2026-03-27 13/650 2026-03-29 01:16 by 544594351
[考研] 化学0703 调剂 306分 一志愿211 +4 26要上岸 2026-03-28 4/200 2026-03-28 15:30 by 1018329917
[考研] 复试调剂 +3 raojunqi0129 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:27 by 落睿可思
[考研] 【求调剂】085601材料工程专硕 | 总分272 | +6 脚滑的守法公民 2026-03-27 6/300 2026-03-28 11:02 by gjlllb
[考研] 材料求调剂 一志愿哈工大总分298分,前三科223分 +5 dongfang59 2026-03-27 5/250 2026-03-28 04:53 by wxiongid
[考研] 求调剂推荐 材料 304 +15 荷包蛋hyj 2026-03-26 15/750 2026-03-28 04:13 by fmesaito
[考研] 085600材料与化工调剂 +10 A-哆啦Z梦 2026-03-23 16/800 2026-03-27 15:13 by caszguilin
[考研] 08开头275求调剂 +4 拉谁不重要 2026-03-26 4/200 2026-03-27 14:12 by Delta2012
[考研] 考研调剂 +9 小蜡新笔 2026-03-26 9/450 2026-03-27 11:10 by 不吃魚的貓
[考研] 325求调剂 +5 李嘉图·S·路 2026-03-23 5/250 2026-03-27 00:42 by wxiongid
[考研] 281求调剂 +6 Koxui 2026-03-24 7/350 2026-03-26 15:37 by 无际的草原
[考研] 总分293求调剂 +6 加一一九 2026-03-25 8/400 2026-03-26 13:30 by yujianx
[考研] 考研一志愿苏州大学初始315(英一)求调剂 +3 sbdksD 2026-03-24 4/200 2026-03-25 18:16 by xcjcqu
[考研] 289材料与化工(085600)B区求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-22 5/250 2026-03-25 08:20 by mx.yue
[考研] 材料考研调剂生 +3 黄粱一梦千年 2026-03-24 3/150 2026-03-24 17:00 by barlinike
[考博] 26申博自荐 +3 whh869393 2026-03-24 3/150 2026-03-24 09:55 by 21018060
[考研] 求老师收我 +3 zzh16938784 2026-03-23 3/150 2026-03-23 12:56 by ztnimte
[考研] 070300,一志愿北航320求调剂 +3 Jerry0216 2026-03-22 5/250 2026-03-23 09:16 by 。。堂堂
信息提示
请填处理意见