24小时热门版块排行榜    

查看: 997  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

805085868

铁虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一句话

审稿意见里有这么一句话:It is a pity that the result was not as expected due to.......  Leave out this discussion it leads to nowhere.后面这句话啥意思?审稿人让我做什么呢?
谢谢大家了!

» 猜你喜欢

俺只是个小硕
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

james-james

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
805085868: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-01-20 15:34:41
805085868(RXMCDM代发): 金币+7 2015-01-21 18:27:26
不用讨论(这个问题),讨论也不会有结果

[ 发自小木虫客户端 ]

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2015-01-19 23:28:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

心静_依然

版主 (知名作家)

命中※注定

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

Leave out this discussion it leads to nowhere 省略或者删掉这个讨论,它根本说不通。应该是审稿人认为你的这个讨论没有意义,多余了

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

不忘初心......
3楼2015-01-19 23:32:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

805085868

铁虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by james-james at 2015-01-19 23:28:11
不用讨论(这个问题),讨论也不会有结果

谢谢你的回答,我直接删除就好了是吧
俺只是个小硕
4楼2015-01-20 15:23:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

805085868

铁虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by 心静_依然 at 2015-01-19 23:32:43
Leave out this discussion it leads to nowhere 省略或者删掉这个讨论,它根本说不通。应该是审稿人认为你的这个讨论没有意义,多余了

那我直接删除喽,是这样吧?谢谢你哈!
俺只是个小硕
5楼2015-01-20 15:24:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 805085868 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 279分求调剂 一志愿211 +18 chaojifeixia 2026-03-19 20/1000 2026-03-24 10:34 by dolphin_ycj
[考研] 276求调剂。有半年电池和半年高分子实习经历 +9 材料学257求调剂 2026-03-23 10/500 2026-03-24 07:36 by wangy0907
[考研] 生物学学硕求调剂 +5 小羊睡着了? 2026-03-23 5/250 2026-03-24 06:42 by ilovexiaobin
[考研] 284求调剂 +10 Zhao anqi 2026-03-22 10/500 2026-03-24 00:08 by Equinoxhua
[考研] 一志愿山东大学药学学硕求调剂 +3 开开心心没烦恼 2026-03-23 4/200 2026-03-24 00:06 by 开开心心没烦恼
[考研] 298-一志愿中国农业大学-求调剂 +11 手机用户 2026-03-17 12/600 2026-03-23 23:51 by 热情沙漠
[考研] 材料专业求调剂 +11 hanamiko 2026-03-18 11/550 2026-03-23 23:12 by peike
[考研] 化学308分求调剂 +3 你好明天你好 2026-03-23 3/150 2026-03-23 20:11 by macy2011
[考研] 一志愿陕师大生物学071000,298分,求调剂 +3 SYA! 2026-03-23 3/150 2026-03-23 19:09 by macy2011
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +8 困于星晨 2026-03-17 10/500 2026-03-23 13:05 by 醉在风里
[考研] 求调剂院校信息 +6 CX 330 2026-03-21 6/300 2026-03-22 15:25 by 无懈可击111
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:12 by 朱芷琳
[考研] 材料求调剂 +5 @taotao 2026-03-21 5/250 2026-03-21 20:55 by lbsjt
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-20 7/350 2026-03-21 19:05 by 15709483992
[考研] 299求调剂 +5 shxchem 2026-03-20 7/350 2026-03-21 17:09 by ColorlessPI
[考研] 265求调剂 +12 梁梁校校 2026-03-19 14/700 2026-03-21 13:38 by lature00
[考研] 299求调剂 +6 △小透明* 2026-03-17 6/300 2026-03-21 02:42 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂 +8 小材化本科 2026-03-18 8/400 2026-03-20 23:16 by JourneyLucky
[考研] 086500 325 求调剂 +3 领带小熊 2026-03-19 3/150 2026-03-20 18:38 by 尽舜尧1
[考研] 材料,纺织,生物(0856、0710),化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 9/450 2026-03-18 10:28 by Eember.
信息提示
请填处理意见