24小时热门版块排行榜    

查看: 1049  |  回复: 6

tangcwk

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主文献杰出贡献文献杰出贡献

[求助] 化合物名称翻译 已有1人参与

2,6-acetoxynaphthoic acid-phenylhydroquinone-terephthalic acid copolymer(共聚物)

请问是 什么化合物   只知道是芳香类的   单词太长了  估计是两个单词之间应该有空格的   但是不知道在哪里断开      求解   

线索————二元羧酸类的     也可能是两种种物质     谢谢了
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

需要书籍的请自行发帖求助,金币够了,我自然会应助,请不要站内信索要书籍密码,我不会给你的。没有看到这些字直接要密码的都眼瞎
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
tangcwk: 金币+15, 有帮助, 虽然不是最好的,但是你也帮忙了 2014-12-30 14:44:29
2,6-乙酰氧基萘甲酸苯基对 - 苯二酸共聚物?
2楼2014-12-30 14:29:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tangcwk

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主文献杰出贡献文献杰出贡献

引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-12-30 14:29:11
2,6-乙酰氧基萘甲酸苯基对 - 苯二酸共聚物?



酸和酸形成共聚物么??

能翻译出来这两种酸也可以的   
需要书籍的请自行发帖求助,金币够了,我自然会应助,请不要站内信索要书籍密码,我不会给你的。没有看到这些字直接要密码的都眼瞎
3楼2014-12-30 14:31:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tangcwk

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主文献杰出贡献文献杰出贡献

应该是这两种酸与二元醇形成共聚酯什么的   但是文献上只写了酸的部分   

能翻译出这俩酸也行的    谢谢各位啦   
需要书籍的请自行发帖求助,金币够了,我自然会应助,请不要站内信索要书籍密码,我不会给你的。没有看到这些字直接要密码的都眼瞎
4楼2014-12-30 14:33:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by tangcwk at 2014-12-30 01:31:22


酸和酸形成共聚物么??

能翻译出来这两种酸也可以的   ...

这样断开
2,6-acetoxy naphthoic acid-phenylhydroquinone-terephthalic acid copolymer
5楼2014-12-30 14:34:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tangcwk

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主文献杰出贡献文献杰出贡献

引用回帖:
5楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-12-30 14:34:03
这样断开
2,6-acetoxy naphthoic acid-phenylhydroquinone-terephthalic acid copolymer...



能确定是哪两种二元酸不?    是不是有点得寸进尺了
需要书籍的请自行发帖求助,金币够了,我自然会应助,请不要站内信索要书籍密码,我不会给你的。没有看到这些字直接要密码的都眼瞎
6楼2014-12-30 14:36:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tangcwk

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主文献杰出贡献文献杰出贡献

引用回帖:
5楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-12-30 14:34:03
这样断开
2,6-acetoxy naphthoic acid-phenylhydroquinone-terephthalic acid copolymer...



放弃求助   把金币都给你吧
需要书籍的请自行发帖求助,金币够了,我自然会应助,请不要站内信索要书籍密码,我不会给你的。没有看到这些字直接要密码的都眼瞎
7楼2014-12-30 14:43:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tangcwk 的主题更新
信息提示
请填处理意见