24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 9367  |  回复: 38

nancygirlnn

新虫 (初入文坛)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
book2005593: 金币+1, 鼓励交流~ 2014-12-26 08:52:09
大家太牛,我是中英文掺着写,逻辑跟不上思路的时候用中文,思路跟不上逻辑的时候用英文。其实适合每个人就好

[ 发自小木虫客户端 ]
11楼2014-12-26 07:56:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wlhong2010

银虫 (正式写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
book2005593: 金币+1, 鼓励交流~ 2014-12-26 08:52:16
直接写英文,再难写也要试着写成英文的,千万别先写成中文的再翻译。

[ 发自小木虫客户端 ]
12楼2014-12-26 08:10:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cpluto

金虫 (正式写手)

英文~
kilawu
13楼2014-12-26 08:15:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MANOWAR

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by shiyunxu at 2014-12-25 21:47:46
先中后英较好吧
...

你自己认为啥好就是啥好,反正是你写~
14楼2014-12-26 11:15:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wh020

金虫 (小有名气)

直接英文!
15楼2014-12-26 11:52:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cnzpli

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
写完中文就不会写英文了,完全被中文的逻辑干扰掉。
16楼2014-12-26 11:53:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

msci2008

木虫 (正式写手)

直接英文。

[ 发自小木虫客户端 ]
去哪儿不重要,重要的是身边的那个人,她在的地方就是家。
17楼2014-12-26 12:08:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

军歌

新虫 (初入文坛)

直接英文好一些
18楼2014-12-26 15:30:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

armstronglet

至尊木虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
先写中文,再在中文的基础上写英文,而不是直接翻译。中文像是提纲。这样基金结题时,就直接用写的中文提纲,不用再去将自己的英文论文翻译成中文了,这样也便于总结。因为有的可能是几年前的论文了,一些细节可能都记不清了,真的写起来还真得翻翻自己的英文论文了。
19楼2014-12-26 16:32:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
20楼2014-12-27 10:52:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shiyunxu 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见