24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 9367  |  回复: 38
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shiyunxu

金虫 (正式写手)

[交流] 大家写国外SCI文章时先写中文还是直接写英文已有36人参与

交流一下

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

[ Last edited by 自私的猫1988 on 2014-12-26 at 14:05 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cnzpli

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
写完中文就不会写英文了,完全被中文的逻辑干扰掉。
16楼2014-12-26 11:53:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 39 个回答

shiyunxu

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by MANOWAR at 2014-12-25 21:30:32
英文

先中后英较好吧

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2014-12-25 21:47:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yebo_

新虫 (著名写手)

直接英文

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2014-12-25 23:24:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mm的毛毛

木虫 (正式写手)

科研毛毛虫


book2005593: 金币+1, 鼓励交流~ 2014-12-26 08:51:23
引用回帖:
3楼: Originally posted by shiyunxu at 2014-12-25 21:47:46
先中后英较好吧
...

感觉不好,建议直接英文。这么多英文文章,学着写也行了啊。中文翻译,很容易写成中式英文,不讨好,逻辑也不容易理清吧
好想睡个好觉
6楼2014-12-26 00:54:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见