24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 9367  |  回复: 38

hnu_cbw

木虫 (小有名气)

直接写英文!
31楼2014-12-28 09:26:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zsaml

铁杆木虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
建议直接英文,翻译过去容易限制你的句子意思
以今天的苦逼换取明天的牛逼
32楼2014-12-28 09:51:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ckfangpan

银虫 (小有名气)

直接英文
33楼2014-12-28 10:14:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangeric

木虫 (正式写手)

直接英文
34楼2014-12-28 10:45:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chuiwen

银虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
先写中文总感觉最后出来很别扭

[ 发自小木虫客户端 ]
...
35楼2014-12-28 11:14:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

litimi2012

银虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
直接写英文好,开始可能会很困难,写着写着就习惯了。

[ 发自小木虫客户端 ]
~
36楼2014-12-28 23:55:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kasami

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我也是直接英文,先中后英除非中文的逻辑关系非常清晰,否则很难翻译。
37楼2014-12-29 09:13:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lanlinger13

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
实验室出去的很厉害的师兄说,千万不要先写中文再翻译成英文!这样子绝对写不出I篇满意的文章的!
38楼2014-12-29 10:07:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cikipung

捐助贵宾 (小有名气)

39楼2017-04-02 10:39:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shiyunxu 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见