| 查看: 1138 | 回复: 5 | ||
[求助]
求教一篇Void fraction 文章名字该怎么翻译为好？ 已有2人参与
|
|
如题，Void fraction measurement of gas–liquid two-phase flow from differential pressure 我给出的翻译为 “不同压力下气液两相流的测量方法” 可是我感觉 differential 和different是不一样的，翻译为“不同压力”似乎不妥。 虚心求教此文章题目应该如何翻译？ |
回复此楼» 猜你喜欢
求各位大神看下
已经有24人回复
-
咨询面上基金
已经有5人回复
-
影响面上的因素
已经有9人回复
-
8月时间戳变的，举个手。玩一下，释放压力
已经有11人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有11人回复
-
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有30人回复
-
2027年申博
已经有4人回复
-
好消息？这个有何含义？？？
已经有10人回复
-
【2027博士申请】纳米药物递送方向
已经有4人回复
-
UV压敏胶开发
已经有7人回复
cheersend
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 74 (初中生)
- 金币: 14571.7
- 红花: 20
- 帖子: 1518
- 在线: 559.5小时
- 虫号: 1496027
- 注册: 2011-11-17
- 专业: 传热传质学
2楼2014-11-29 20:00:00
hhucy
实习版主 (著名写手)
DOE锅炉工
- EPI: 2
- 应助: 53 (初中生)
- 贵宾: 0.264
- 金币: 7775.6
- 散金: 1861
- 红花: 13
- 沙发: 7
- 帖子: 2588
- 在线: 1275.5小时
- 虫号: 1079650
- 注册: 2010-08-22
- 性别: GG
- 管辖: 能源
3楼2014-11-29 20:20:46
4楼2014-11-29 22:33:24
5楼2014-11-30 21:06:26
6楼2014-12-03 15:33:45