24小时热门版块排行榜    

查看: 2393  |  回复: 14
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yixia_wang

新虫 (著名写手)

[求助] 十万火急!该怎样表达“您是否愿意成为我的推荐人”这个意思? 已有5人参与

十万火急!
求大神指导该怎样有礼物的表示“您是否愿意成为我的推荐人”这一意思?给一个院士老先生写信希望他能做我的推荐人,怎样才能表达的更贴切,有礼貌呢?
觉得“Would you please provide a reference for me?”之类的太唐突直白了(当然前面及附件会有自我介绍和CV)。。。

在线等啊!!

谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cook.jia

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
yixia_wang: 金币+4, ★★★很有帮助 2014-11-16 16:28:56
你这样表达应该还算OK的,但是还应该:
1. 标题就要醒目,让推荐人一上来就知道你要管他要推荐信,这样他就不会觉得你后面说的话唐突;
2. 强调你和推荐人比较熟,推荐人很了解你的学术水平,他很适合推荐你;
3. 别保留,稍微奉承一下你的推荐人,说他学术水平极高,很有名望,如果能做你推荐人必定会大有裨益;

参考:(渣英语请自行 paraphase)
You are a respectable professor and have attained outstanding teaching, academic and research achievements. If you can write me a reference letter, it will be of great help to my application.
So Far So So So
3楼2014-11-16 16:22:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 15 个回答

yuguiyan

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖


yixia_wang: 金币+1 2014-11-16 16:23:03
人家不了解你,如果是个刻板的人大概不一定能同意

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2014-11-16 16:20:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yixia_wang

新虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yuguiyan at 2014-11-16 16:20:22
人家不了解你,如果是个刻板的人大概不一定能同意

我还是要争取一下,外导那边可能会帮忙说一下,所以要表达正式礼貌一点。。。有没有什么表达式可以提供参考一下呀?谢谢!!
4楼2014-11-16 16:24:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yixia_wang

新虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by cook.jia at 2014-11-16 16:22:09
你这样表达应该还算OK的,但是还应该:
1. 标题就要醒目,让推荐人一上来就知道你要管他要推荐信,这样他就不会觉得你后面说的话唐突;
2. 强调你和推荐人比较熟,推荐人很了解你的学术水平,他很适合推荐你;
3 ...

哎。。推荐人和我不熟,跟我现老板和外导很熟。。。
5楼2014-11-16 16:30:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 qTvzQBRAHjCi 2026-08-07 4/200 2026-08-08 17:07 by oEVWOejN9taj
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 qTvzQBRAHjCi 2026-08-07 5/250 2026-08-08 16:47 by oEVWOejN9taj
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 Vi50GxzrFcSG 2026-08-07 4/200 2026-08-08 16:27 by oEVWOejN9taj
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 WQyTGMbfH7Cx 2026-08-07 4/200 2026-08-08 15:02 by oEVWOejN9taj
[基金申请] fileCode有新解读? +9 Tide man 2026-08-08 17/850 2026-08-08 14:56 by archvillain
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 HEQlVqMTIA7d 2026-08-07 4/200 2026-08-08 14:27 by oEVWOejN9taj
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 HEQlVqMTIA7d 2026-08-07 5/250 2026-08-08 14:27 by oEVWOejN9taj
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 HEQlVqMTIA7d 2026-08-07 5/250 2026-08-08 14:22 by oEVWOejN9taj
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 KXLV3nuBVBY7 2026-08-07 5/250 2026-08-08 14:07 by oEVWOejN9taj
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 KXLV3nuBVBY7 2026-08-07 6/300 2026-08-08 14:01 by oEVWOejN9taj
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 HEQlVqMTIA7d 2026-08-07 3/150 2026-08-08 03:47 by 6vVgjDL4CnGu
[基金申请] 关于filecode +4 布布和一二 2026-08-07 7/350 2026-08-07 22:55 by zhanghaozhu
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
[基金申请] 听说今天filecode变了 +24 布布和一二 2026-08-06 47/2350 2026-08-07 16:02 by zhiyanjiang
[基金申请] filecode与中标关系的预测 +3 布布和一二 2026-08-07 3/150 2026-08-07 15:09 by gltch
[基金申请] filecode变化情况 +6 布布和一二 2026-08-07 22/1100 2026-08-07 14:45 by 且听虎啸
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] 有没有H口的?有收到消息的吗? +3 超级海虾 2026-08-04 3/150 2026-08-04 17:26 by 学教育滴
[基金申请] 面上提前没消息,有中的吗 +14 archvillain 2026-08-02 18/900 2026-08-04 14:42 by archvillain
[基金申请] 什么时候能放榜呀? +3 Jacob678 2026-08-03 3/150 2026-08-03 16:14 by gltch
信息提示
请填处理意见