24小时热门版块排行榜    

查看: 2344  |  回复: 10

gaoyudong

银虫 (小有名气)

[求助] robust 在这里翻译成什么意思? 已有8人参与

We describe the reproducible fabrication of robust, vertically aligned multiwalled carbon nanotube (VACNT)/epoxy composite electrodes。
回复此楼
创造一个舞台,成就自己梦想!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

klicking

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我们(本文)描述了稳定的、垂直排列的多壁碳纳米管(VACNT)/环氧复合电极的可重复制造能力。
归零
4楼2014-11-16 08:12:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

gaoyudong

银虫 (小有名气)

补充:最好此句话也翻译翻译吧
创造一个舞台,成就自己梦想!
2楼2014-11-15 14:31:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

龙影寒

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
应该是翻译成稳健的,或者稳定的吧
3楼2014-11-15 16:06:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

丶狼牙灬刺骨

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
楼上两层翻译不对,应译为“完整的”,表示碳管结构没有被破坏
如果没有坚持下去,那么之前所受的苦,谁来替你买单?
5楼2014-11-16 08:21:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiw123

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这个不是有一个专用的音译词“鲁棒”吗?

[ 发自小木虫客户端 ]
6楼2014-11-16 08:33:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liangye9986

新虫 (小有名气)

对于我们专业而讲,它是个专有名词,鲁棒性

[ 发自小木虫客户端 ]
7楼2014-11-16 08:40:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

夜雨90

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
鲁棒性  也就是受外界干扰时的保持稳定性的能力

[ 发自小木虫客户端 ]
享受生活
8楼2014-11-16 09:56:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hbj306

铁虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
本文描述了完整稳定的、垂直排列的多壁碳纳米管(VACNT)/环氧树脂复合电极的可重复制作性。
love
9楼2014-11-16 09:59:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

沉沦不了情

木虫 (正式写手)

JIN CHONG

【答案】应助回帖

稳定的,垂直排列的多壁型碳纳米管
机遇总是垂青于有准备的人。。。
10楼2014-12-07 20:01:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gaoyudong 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上函评意见出来了,像什么等级? 20+4 Tsingking1 2026-08-27 17/850 2026-09-01 19:51 by 超级无敌华子
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +5 bjdxyxy 2026-08-26 5/250 2026-09-01 17:54 by 小伟大博士
[基金申请] 学科评审组评审是指会评吗? +4 瞬息宇宙 2026-08-31 4/200 2026-09-01 14:58 by jiaoxg
[论文投稿] 小白求助 投论文要求的highlights应该如何写 5+3 l1963982152 2026-08-29 4/200 2026-09-01 09:04 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +7 gdd2018 2026-08-28 12/600 2026-09-01 08:32 by 尼古拉斯小虫
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +6 叶九微 2026-08-26 6/300 2026-08-31 23:54 by yudaoqian88
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +6 zhaosm1982 2026-08-27 7/350 2026-08-31 21:18 by qdxxmc
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +6 yuleib84 2026-08-26 7/350 2026-08-31 19:46 by 鱼翔浅底1
[基金申请] 面上意见出来了 +12 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 23/1150 2026-08-31 18:57 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +7 349506619 2026-08-28 7/350 2026-08-31 13:39 by 冼亮淀粉酶
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
信息提示
请填处理意见