版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

不融冰3323

金虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 549.3
散金: 1
帖子: 34
在线: 10.2小时
虫号: 3119667
注册: 2014-04-08
性别: MM
专业: 金属材料表面科学与工程

[求助] 这个专利名称怎么翻译

大家好，求教一个粉末冶金方面的专利名称翻译：
FREE-MACHINING POWDER METALLURGY STEEL ARTICLES AND METHOD OF MAKING SAME
重点在最后这个making same，比较专业的翻译法是什么啊？
拜谢拜谢！！！

» 猜你喜欢

湖北汽车工业大学，来啦！汽车材料学院2026年招收调剂研究生计划已经有0人回复
广州双一流大学08代码学硕接受调剂已经有7人回复
工程热物理与能源利用论文润色/翻译怎么收费? 已经有180人回复
求助：能与1,3-二氯-2-丙醇（一氯甘油；CAS号: 96-24-2）共沸的有机溶剂？已经有3人回复
河南科技大学动力工程及工程热物理学硕招收调剂生（急需）已经有1人回复
【模拟经典书】《Handbook of Materials Modeling》2020年第2版已经有5人回复
国自然申报交流祈福已经有99人回复
哈尔滨理工大学材料加工工程专业26秋入学博士尚有少量招生名额已经有0人回复
上海交通大学智慧能源创新学院曾美容课题组招聘博士后已经有1人回复
求助下载PRL已发表文章已经有2人回复

1楼 2014-10-26 20:34:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

智能机器人

Robot (super robot)

我们都爱小木虫

找到一些相关的精华帖子，希望有用哦~

哪位好心的虫友能帮我翻译下下面这句话啊，谢谢了！急！！！已经有8人回复
如何查某个药专利是否到期（最早出现的与这个要相关的专利名称没有直接提高这个药）已经有11人回复
有偿求助翻译一篇美国的专利已经有4人回复
请教慈竹的英文名字已经有4人回复
各位虫友，日文专利求翻译啊已经有3人回复
求大神帮忙翻译一下这个化合物的中文名称，谢谢！已经有3人回复
求助公司名称英文翻译已经有5人回复
关于天然产物化合物名称的翻译问题已经有4人回复
姓名里有多音字、已发表专利的英译和自己姓名常用拼法不符，怎么办已经有9人回复
K2[Zr(CO3)2(OH)2] 求助这种化学药剂的中文名称或者是CAS号？已经有4人回复
ACS投稿：参考文献中，期刊名称要求用缩写，如果有中文专利的该怎么写已经有5人回复
如何翻译基金名称已经有6人回复
帮我修改下这段翻译（医药专利摘要）已经有5人回复
有机物名称翻译已经有5人回复
发明专利授权书--求英文翻译模板已经有3人回复
课题名称太长，翻译成英文太长，最后框架里有一部分英文没有显示出来怎么办？已经有5人回复
【求助/交流】新菌种专利菌种保藏大虾们说说标题要长已经有9人回复

点击这里搜索更多相关资源

科研从小木虫开始，人人为我，我为人人

相关版块跳转我要订阅楼主不融冰3323 的主题更新