版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

不融冰3323

金虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 549.3
散金: 1
帖子: 34
在线: 10.2小时
虫号: 3119667
注册: 2014-04-08
性别: MM
专业: 金属材料表面科学与工程

[求助] 这个专利名称怎么翻译

大家好，求教一个粉末冶金方面的专利名称翻译：
FREE-MACHINING POWDER METALLURGY STEEL ARTICLES AND METHOD OF MAKING SAME
重点在最后这个making same，比较专业的翻译法是什么啊？
拜谢拜谢！！！

» 猜你喜欢

大家觉得主持一项自然基金面上项目和国家重点研发项目的课题哪个认可度高？已经有17人回复
请问自然基金重点项目是必须针对指南里列的项目申请吗？已经有0人回复
电气科学与工程论文润色/翻译怎么收费? 已经有262人回复
华北电力大学王鹏课题组诚招博士/硕士已经有3人回复
小论文投稿已经有3人回复

1楼 2014-10-26 20:34:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

智能机器人

Robot (super robot)

我们都爱小木虫

找到一些相关的精华帖子，希望有用哦~

哪位好心的虫友能帮我翻译下下面这句话啊，谢谢了！急！！！已经有8人回复
如何查某个药专利是否到期（最早出现的与这个要相关的专利名称没有直接提高这个药）已经有11人回复
有偿求助翻译一篇美国的专利已经有4人回复
请教慈竹的英文名字已经有4人回复
各位虫友，日文专利求翻译啊已经有3人回复
求大神帮忙翻译一下这个化合物的中文名称，谢谢！已经有3人回复
求助公司名称英文翻译已经有5人回复
关于天然产物化合物名称的翻译问题已经有4人回复
姓名里有多音字、已发表专利的英译和自己姓名常用拼法不符，怎么办已经有9人回复
K2[Zr(CO3)2(OH)2] 求助这种化学药剂的中文名称或者是CAS号？已经有4人回复
ACS投稿：参考文献中，期刊名称要求用缩写，如果有中文专利的该怎么写已经有5人回复
如何翻译基金名称已经有6人回复
帮我修改下这段翻译（医药专利摘要）已经有5人回复
有机物名称翻译已经有5人回复
发明专利授权书--求英文翻译模板已经有3人回复
课题名称太长，翻译成英文太长，最后框架里有一部分英文没有显示出来怎么办？已经有5人回复
【求助/交流】新菌种专利菌种保藏大虾们说说标题要长已经有9人回复

点击这里搜索更多相关资源

科研从小木虫开始，人人为我，我为人人

相关版块跳转我要订阅楼主不融冰3323 的主题更新