24小时热门版块排行榜    

查看: 372  |  回复: 1

wingli

木虫 (初入文坛)

[求助] 请大家帮我看看这么回复恰当吗 已有1人参与

原来申请了这位外导,他问了我一些问题,现在表示同意申请。不过在这期间我已经拿到了别的邀请函,现在想给他写信说明,请帮我看看这么写合适吗。毕竟当时自己表示很想去该课题组,我主要想真诚地表达歉意,可英语不太好怕写得不合适。

外导:
I will recommend you for admission to Duke as a visiting scholar in my group.  Is your funding for one year?  If so, is January 16, 2015 to Jan. 15, 2016 a good time for you to visit?  It takes 3 months to process, at least.

我:
Thank you very much for considering my application. It's a great honor for me to be permitted to join your group. But I have received an invitation letter from the other group last week. Their researches more nicely match with mine. Since I just have one year funding and I am expected to produce publication during the precious year, I think that group may be more suitable for me.

I am truly sorry for any inconvenience that my application caused. Thank you again for your kindly consideration. I hope to express my gratitude to you in person in the future.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

怀念冷兵器

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wingli: 金币+50, ★★★很有帮助 2014-10-13 12:09:07
Dear Professor XXX:

I really appreciate it for considering my application. It's great honor for me to be admitted into your group.

However, last week I have received an offer letter from other group whose research match with mine more closely. Since I just have  funding for one year during which I am expected to deliver paper, that group may be more suitable for me.

I am truly sorry for any inconvenience that my application has caused. Many thanks for your kindly consideration.

Best regards,

xxx
2楼2014-10-13 10:38:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wingli 的主题更新
信息提示
请填处理意见