| 查看: 213 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者lixmc将赠送您 1 个金币 | |||
[求助]
求助德文翻译（化学方面）
|
|||
|
有机合成操作过程： Allgemeine Arbeitsvorschrift ( AAV) zur Synthese der Isoindol-4,7-dione 3, 4 und 6 10 mmol Chinon 2 werden in 100 ml wasserfreiem Toluol gelost und nach dem Zusatz von 20 mmol 1 sowie 50 mmol Paraformaldehyd unter Wasserabscheidung zum Sieden erhitzt (Ruckflul3). Nach der jeweils angegebenen Zeit wird filtriert und das Filtrat (F1) auf wenige ml eingeengt. Die Abtrennung von nieht urngesetztem Chinon erfolgte saulenchromatographisch. 谢谢高人！！ [search]德文翻译[/search] |
回复此楼» 猜你喜欢
机械专硕270求调剂，接受跨专业
已经有5人回复
-
材料与化工300求调剂
已经有24人回复
-
还有化工二轮调剂的学校吗
已经有38人回复
-
考研调剂
已经有17人回复
-
求调剂
已经有13人回复
-
一志愿2110，化学学硕310分，本科重点双非求调剂
已经有18人回复
-
材料与化工371求调剂
已经有17人回复
-
293调剂
已经有24人回复
-
282，求调剂
已经有8人回复
-
化学工程调剂289
已经有47人回复
末日骑士
荣誉版主 (文坛精英)
省油的灯。。
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 27.611
- 金币: 73047.8
- 散金: 19761
- 红花: 164
- 沙发: 101
- 帖子: 15881
- 在线: 1926.1小时
- 虫号: 507853
- 注册: 2008-02-20
- 性别: GG
- 专业: 实验心理学
- 管辖: 文献求助
|
可以参考一下： General working method (AAV) for the synthesis of Isoindol-4 ,7-dione 3, 4 and 6 10 mmol Chinon 2 in 100 ml of anhydrous toluene solved and after the addition of 20 mmol 1 and 50 mmol paraformaldehyde deposition under water heated to boiling (Ruckflul3). After the specified time is filtered and the filtrate (F1) confined to a few ml. The separation of nieht urngesetztem Chinon was saulenchromatographisch.  |
2楼2008-04-30 15:29:12
3楼2008-05-06 13:22:47
zhonghu
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 25033.6
- 散金: 107
- 红花: 3
- 帖子: 2378
- 在线: 1202.9小时
- 虫号: 102816
- 注册: 2005-11-14
- 专业: 有机合成
4楼2008-05-08 14:09:02
