| 查看: 283 | 回复: 3 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者lixmc将赠送您 1 个金币 | ||
[求助]
求助德文翻译（化学方面）
|
||
|
有机合成操作过程： Allgemeine Arbeitsvorschrift ( AAV) zur Synthese der Isoindol-4,7-dione 3, 4 und 6 10 mmol Chinon 2 werden in 100 ml wasserfreiem Toluol gelost und nach dem Zusatz von 20 mmol 1 sowie 50 mmol Paraformaldehyd unter Wasserabscheidung zum Sieden erhitzt (Ruckflul3). Nach der jeweils angegebenen Zeit wird filtriert und das Filtrat (F1) auf wenige ml eingeengt. Die Abtrennung von nieht urngesetztem Chinon erfolgte saulenchromatographisch. 谢谢高人！！ [search]德文翻译[/search] |
回复此楼» 猜你喜欢
现代”学阀”该如何界定
已经有11人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有15人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
末日骑士
荣誉版主 (文坛精英)
省油的灯。。
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 27.611
- 金币: 73047.8
- 散金: 19761
- 红花: 164
- 沙发: 101
- 帖子: 15881
- 在线: 1926.1小时
- 虫号: 507853
- 注册: 2008-02-20
- 性别: GG
- 专业: 实验心理学
- 管辖: 文献求助
|
可以参考一下： General working method (AAV) for the synthesis of Isoindol-4 ,7-dione 3, 4 and 6 10 mmol Chinon 2 in 100 ml of anhydrous toluene solved and after the addition of 20 mmol 1 and 50 mmol paraformaldehyde deposition under water heated to boiling (Ruckflul3). After the specified time is filtered and the filtrate (F1) confined to a few ml. The separation of nieht urngesetztem Chinon was saulenchromatographisch.  |
2楼2008-04-30 15:29:12
3楼2008-05-06 13:22:47
zhonghu
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 25050.1
- 散金: 107
- 红花: 3
- 帖子: 2378
- 在线: 1202.9小时
- 虫号: 102816
- 注册: 2005-11-14
- 专业: 有机合成
4楼2008-05-08 14:09:02