²é¿´: 1557  |  »Ø¸´: 5
µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû

°¢ÓÆÓÆ

Í­³æ (³õÈëÎÄ̳)

[ÇóÖú] ½âÆ×ÐÂÊÖ£¬¶àлÀ² ÒÑÓÐ1È˲ÎÓë

ÈܼÁ£ºë®´úßÁà¤
CÆ×Êý¾Ý£º16.8£¬17.3 , 17.4£¬17.6£¬18.7£¬21.2 , 23.6£¬23.7 £¬24.7,28.5,29.2,30.9,33.3,37.3,38.3,39.2,39.3,39.7,39.9,42.4,47.8,47.9,47.9,53.4,55.8,68.5,83.7,125.4,139.2,179.8
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

» ±¾Ö÷ÌâÏà¹Ø¼ÛÖµÌùÍÆ¼ö£¬¶ÔÄúͬÑùÓаïÖú:

ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

wangkaibo123

ÈÙÓþ°æÖ÷ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

kerry

ÓÅÐã°æÖ÷

¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû

¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï ¡ï
°¢ÓÆÓÆ: ½ð±Ò+10, ¡ï¡ï¡ïºÜÓаïÖú 2014-09-08 18:54:20
¸Õ²Å´íÁË


²éѯģʽ£ºÄ£ºý²éѯ
̼Æ×Êý¾ÝÊäÈ룺
°´´ÓСµ½´ó˳ÐòÊäÈ룬Êý×Ö¼äÓÃÓ¢Îİë½Ç¶ººÅ(,)·Ö¸ôÀýÈ磺
21.4,30.4,37.4,73.2,73.7,125.6,126.6,139.6,140.2,168.2

ÈܼÁÑ¡Ï
Æ¥ÅäÈݲ (Êý×Ö¸ñʽ£¬¿É×ÔÐÐÉ趨)
ÏàËÆ¶È£º   %(ÏàËÆ¶È>=50%)



²éѯ½á¹û£º¹²²éµ½341¸ö»¯ºÏÎï(²éѯ½á¹û½ö¹©²Î¿¼)
1 .     Corosolic acid
    ÏàËÆ¶È:74.0%
Archives of Pharmacal Research          2005          28          1135-1141
Inhibitory effect on TNF-¦Á-induced IL-8 production in the HT29 cell of constituents from the leaf and stem ofWeigela subsessilis
Phuong Thien Thuong, WenYi Jin, JongPill Lee, RackSeon Seong and Young-Mi Lee, et al.
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
2 .     2¦Á-hydroxyursolic acid
C30H48O4     ÏàËÆ¶È:73.0%
Chemical & Pharmaceutical Bulletin          1993          41          2007-2009
Constituents of Prunus zippeliana Leaves and Branches
Junichi KITAJIMA and Yasuko TANAKA
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
3 .     ursolic acid
C30H46O3     ÏàËÆ¶È:66.6%
Chemical & Pharmaceutical Bulletin          1993          41          1238-1243
Two New 2-Arylbenzofuran Derivatives from Hypoglycemic Activity-Bearing Fractions of Morus insignis
Purusotam BASNET,Shigetoshi KADOTA,Satoshi TERASHIMA,Mineo SHIMIZU and Tsuneo NAMBA
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
4 .     ursolic acid
C30H48O3     ÏàËÆ¶È:66.6%
Chemical & Pharmaceutical Bulletin          1985          33          5355-5357
Studies on Bioactive Substances in Crude Drugs Used for Arthritic Diseases in Traditional Chinese Medicine. III. Isolation and Identification of Anti-inflammatory and Analgesic Principles from the Whole Herb of Pyrola rotundifolia L.
TAKUO KOSUGE,MASAMI YOKOTA,KIYOSHI SUGIYAMA,TAKAKI MURE,HIROYO YAMAZAWA and TOSUKE YAMAMOTO
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
5 .     2¦Á-Hydroxy ursolic acid
    ÏàËÆ¶È:66.6%
Archives of Pharmacal Research          1999          22          213-218
Antioxidant flavonoids and chlorogenic acid from the leaves of Eriobotrya japonica
Hyun Ah Jung, Jong Cheol Park, Hae Young Chung, Jong Kim and Jae Sue Choi
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
6 .     ursolic acid
C30H48O3     ÏàËÆ¶È:65.3%
Records of Natural Products          2014          8          312-316
Phytochemicals from the Bark of Garcinia hombroniana and Their Biological Activities
Nargis Jamila, Melati Khairuddean, Sadiq Noor Khan , Naeem Khan and Hasnah Osman
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
7 .     ÎÚËÕËá
    ÏàËÆ¶È:64%
Chinese Traditional and Herbal Drugs          2006          37          989-990
ºÚ³áÍÁ°×ÒϵĻ¯Ñ§³É·ÖÑо¿
ѦµÂ¾û;ÍõÐãÀö
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
8 .     Asiatic acid
    ÏàËÆ¶È:62.9%
Archives of Pharmacal Research          2005          28          1135-1141
Inhibitory effect on TNF-¦Á-induced IL-8 production in the HT29 cell of constituents from the leaf and stem ofWeigela subsessilis
Phuong Thien Thuong, WenYi Jin, JongPill Lee, RackSeon Seong and Young-Mi Lee, et al.
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
9 .     ursolic acid
    ÏàËÆ¶È:62.9%
Chinese Pharmaceutical Journal          2009          44          1287-1290
Studies on Chemical Constituents from Rhaponticum carthamoides (Willd.) Iljin
HUANG Min-fang, LI Ning, NI Hui, JIA Xiao-guang*, LI Xian
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
10 .     ursolic acid
    ÏàËÆ¶È:62.9%
Modern Chinese Medicine          2006          8(6)          18-20
Studies on the Chemical Constituents of Ledum palustre L.
Qiu Guihua, Zuo Wenjian, Wang Jinhui, L i Xian
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
11 .     asiatic acid
    ÏàËÆ¶È:62.9%
Chinese Traditional and Herbal Drugs          2013          44          2052-2054
Chemical constituents in fruits of Forsythia suspensa
WU Yan-fang, WANG Xin-sheng, YUAN Yong-liang, BAI Su-ping, ZHENG Jian-fang
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
12 .     ursolic acid
    ÏàËÆ¶È:61.5%
Journal of Shenyang Pharmaceutical University          2010          27          113-115
Isolation and identification of chemical constituents from stems and leaves of Quercus variabilis Blume
XIN Yan, LI Qian, JIA Ling-yun, YUAN Jiu-zhi, SUN Qi-shi
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
13 .     ursolic acid
    ÏàËÆ¶È:59.2%
Journal of Shenyang Pharmaceutical University          2012          29          22-25
Isolation and identification of chemical constituents from whole plant of Polygonum hydropiper L.
HUANG Jian; HOU Peng-yi; WU Li-jun; GAO Hui-yuan
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
14 .     methyl 16¦Â,17-dihydroxyaphidicolan-18-oate
C21H34O4     ÏàËÆ¶È:59.0%
Phytochemistry          1998          47          423-424
16¦Â,17-dihydroxyaphidicolan-18-oic acid, a minor diterpenoid metabolite of Cephalosporium aphidicola
James R. Hanson, Almaz Truneh
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
15 .     maristeminol
C20H34O3     ÏàËÆ¶È:59.0%
Journal of Natural Products          1992          Vol 55          48
New Stemodane Diterpenes from Stemodia maritima
Charles D. Hufford, Babajide O. Oguntimein, Ilias Muhammad
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
16 .     daphnezomine M
    ÏàËÆ¶È:59.0%
Natural Product Research and Development          2010          22          1024-1027
Alkaloids from Daphniphyllum calycinum Benth.
ZHU Wen-liang; LUO Du-qiang; LIU Zhao-yang
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
17 .     compound 4
C20H30O4     ÏàËÆ¶È:59.0%
Phytochemistry          2013          95          268-276
Biotransformation of dihydroisosteviol and the effects of transformed products on steroidogenic gene expressions
Shwu-Fen Chang, Li-Ming Yang, Tsurng-Juhn Huang, Chin-Yang Chen, Shiow-Yunn Sheu, Pan-Chun Liu, Shwu-Jiuan Lin
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
Domyallbesttohaveahappylife.
3Â¥2014-09-08 11:06:00
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
²é¿´È«²¿ 6 ¸ö»Ø´ð

wangkaibo123

ÈÙÓþ°æÖ÷ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

kerry

ÓÅÐã°æÖ÷

¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû

¸Ðл²ÎÓ룬ӦÖúÖ¸Êý +1
²éѯģʽ£ºÄ£ºý²éѯ
̼Æ×Êý¾ÝÊäÈ룺
°´´ÓСµ½´ó˳ÐòÊäÈ룬Êý×Ö¼äÓÃÓ¢Îİë½Ç¶ººÅ(,)·Ö¸ôÀýÈ磺
21.4,30.4,37.4,73.2,73.7,125.6,126.6,139.6,140.2,168.2

ÈܼÁÑ¡Ï
Æ¥ÅäÈݲ (Êý×Ö¸ñʽ£¬¿É×ÔÐÐÉ趨)
ÏàËÆ¶È£º   %(ÏàËÆ¶È>=50%)



²éѯ½á¹û£º¹²²éµ½415¸ö»¯ºÏÎï(²éѯ½á¹û½ö¹©²Î¿¼)
1 .     3,5-dimethoxy-4-hydroxyphenol 1-O-¦Â-D-(6'-O-galloyl)glucopyranoside
C21O13H24     ÏàËÆ¶È:77.7%
Phytochemistry          1987          26          1147-1152
Phenolic glucoside gallates from quercus mongolica and q. acutissima
Kanji Ishimaru,Gen-Ichiro Nonaka,Itsuo Nishioka
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
2 .     1-O-galloyl-6-O-(4-hydroxy-3,5-dimethoxy)benzoyl-¦Â-D-glucose
C22H24O14     ÏàËÆ¶È:76.4%
Planta Medica          2001          67          370-371
1-O-Galloyl-6-O-(4-hydroxy-3,5-dimethoxy)benzoyl-¦Â-D-glucose, a New Hepatoprotective Constituent from Combretum quadrangulare
I Ketut Adnyana, Yasuhiro Tezuka, Suresh Awale,Arjun H. Banskota, Kim Qui Tran, Shigetoshi Kadota
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
3 .     3,5-¶þ¼×Ñõ»ù-4-ôÇ»ù±½·Ó1-O-¦Â-D-ÇÛÌÇ»ù-(1¡ú6)-O-¦Â-D-ÆÏÌÑÌÇÜÕ
    ÏàËÆ¶È:75%
Chinese Traditional and Herbal Drugs          2008          39          1143-1145
뺼×ÓÉÒ»¯Ñ§³É·ÖµÄÑо¿
ÎÄÆÁ;º«»ÛÓ¢;ÍõÄËÀû;Ò¦ÐÂÉú
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
4 .     3-methoxy-4-hydroxyphenol 1-O-¦Â-D-(6'-O-galloyl)glucopyranoside
C20H22O12     ÏàËÆ¶È:72.2%
Phytochemistry          1987          26          1147-1152
Phenolic glucoside gallates from quercus mongolica and q. acutissima
Kanji Ishimaru,Gen-Ichiro Nonaka,Itsuo Nishioka
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
5 .     4-hydroxy-2-methoxyphenol 1-O-¦Â-(6'-O-galloyl)glucoside
C20H22O12     ÏàËÆ¶È:72.2%
Phytochemistry          1989          28          2443-2446
Phenol glucoside gallates from Mallotus japonicus
Reiko Saijo,Gen-ichiro Nonaka,Itsuo Nishioka
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
6 .     4-hydroxy-2-methoxyphenol-1-O-¦Â-D-(6'-O-galloyl)glucopyranoeide
    ÏàËÆ¶È:72.2%
Natural Product Research and Development          2013          25          1056-1059
Chemical Constituents of Bischofia Javanica
YANG Da-song, , YANG Yong-ping, YANG Yong-hong, LI Xiao-li
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
7 .     Symcomoside A
C22H26O13     ÏàËÆ¶È:70.5%
Magnetic Resonance in Chemistry          2005          43          486-488
Structure determination of bioactive galloyl derivatives by NMR spectroscopy
Viqar Uddin Ahmad, Muhammad Zubair, Muhammad Athar Abbasi, Muhammad Abid Rashid, Nasir Rasool, Shamsun Nahar Khan, M. Iqbal Choudhary and Farzana Kousar
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
8 .     1-(3,5-dimethoxy-4-hydroxybenzyl)-6-O-galloyl-1-O-¦Â-D-glucopyranoside
C22H26O13     ÏàËÆ¶È:70.5%
Journal of Chinese Pharmaceutical Sciences          2010          19          256-259
Phenolic glucopyranosides from the Chinese mangrove plant Excoecaria agallocha L.
Yong-Xin Li; Xia Yu; Shan-Jiang Yu; Ai-Ying Ma; Zhi-Wei Deng; Wen-Han Lin
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
9 .     ¶ÔôÇ»ù-±½ÒÒ»ù-6'-O-ûʳ×Óõ£-¦Â-ÆÏÌÑÌÇÜÕ
C21H24O11     ÏàËÆ¶È:70.5%
Natural Product Research and Development          2012          24          1549-1553
Study on Chemical Constituents from Rhodiola rosea
MA Chao-yang; LOU Zai-xiang; LV Wen-ping; WANG Hong-xin
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
10 .     4-hydroxy-3-methoxy-phenyl-1-O-(6'-O-galloyl)-¦Â-D-glucopyranoside
C20H22O12     ÏàËÆ¶È:70%
Acta Botanica Yunnanica          2009          31(1)          89-92
Phenolic Glucoside Gallates from the Leaves of Cynara scolymus (Compositae)
LIU Rong, J IANGMeng-Yuan,ZHOU Zhong-Yu, LIU Ji-Kai
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
11 .     6-O-galloyglucose
    ÏàËÆ¶È:68.7%
Chemical & Pharmaceutical Bulletin          1984          32          3461-3470
Tannins and Related Compounds. XXIII. Rhubarb (4) : Isolation and Structures of New Classes of Gallotannins
YOSHIKI KASHIWADA,GENICHIRO NONAKA and ITSUO NISHIOKA
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
12 .     methyl 6-O-galloyl-¦Â-D-glucopyranoside
    ÏàËÆ¶È:68.7%
Natural Product Sciences          2005          11          119-122
In vitro Free Radical Scavenging and Hepatoprotective Compound from Sanguisorbae Radix
An, Ren-Bo; Tian, Yu-Hua; Oh, Hyun-Cheol; Kim, Youn-Chul
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
13 .     supinanitriloside B
C18H23O10N     ÏàËÆ¶È:68.7%
Chemical & Pharmaceutical Bulletin          2009          57          840-845
Supinaionosides A and B: Megastigmane Glucosides and Supinanitrilosides A¡ªF: Hydroxynitrile Glucosides from the Whole Plants of Euphorbia supina RAFINESQUE
Wen-Hu Cai, Katsuyoshi Matsunami and Hideaki Otsuka
Structure      13C NMR   Ì¼Æ×Ä£Äâͼ
Domyallbesttohaveahappylife.
2Â¥2014-09-08 10:59:53
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

°¢ÓÆÓÆ

Í­³æ (³õÈëÎÄ̳)

ÒýÓûØÌû:
2Â¥: Originally posted by wangkaibo123 at 2014-09-08 10:59:53
²éѯģʽ£ºÄ£ºý²éѯ
̼Æ×Êý¾ÝÊäÈ룺
°´´ÓСµ½´ó˳ÐòÊäÈ룬Êý×Ö¼äÓÃÓ¢Îİë½Ç¶ººÅ(,)·Ö¸ôÀýÈ磺
21.4,30.4,37.4,73.2,73.7,125.6,126.6,139.6,140.2,168.2

ÈܼÁÑ¡Ï
Æ¥ÅäÈݲ (Êý×Ö¸ñʽ£¬¿É×ÔÐÐÉ趨)
ÏàËÆ ...

½á¹¹Ä¸ºËÓ¦¸ÃÊÇÎÚËÕÍéÎå»·ÈýÝÆÀ໯ºÏÎ¾ÍÊǾßÌåµÄÈ¡´ú»ùλÖÃÈ·¶¨²»ºÃ
4Â¥2014-09-08 11:06:44
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

°¢ÓÆÓÆ

Í­³æ (³õÈëÎÄ̳)

ÒýÓûØÌû:
3Â¥: Originally posted by wangkaibo123 at 2014-09-08 11:06:00
¸Õ²Å´íÁË


²éѯģʽ£ºÄ£ºý²éѯ
̼Æ×Êý¾ÝÊäÈ룺
°´´ÓСµ½´ó˳ÐòÊäÈ룬Êý×Ö¼äÓÃÓ¢Îİë½Ç¶ººÅ(,)·Ö¸ôÀýÈ磺
21.4,30.4,37.4,73.2,73.7,125.6,126.6,139.6,140.2,168.2

ÈܼÁÑ¡Ï
Æ¥ÅäÈݲ (Êý×Ö¸ñʽ£¬¿É ...

¶àлÀ²
5Â¥2014-09-08 11:12:05
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] 263Çóµ÷¼Á +4 yqdszhdap£­ 2026-03-22 4/200 2026-03-22 21:20 by 1144970272
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +6 Ê®Èý¼ÓÓÍ 2026-03-21 6/300 2026-03-22 17:00 by i_cooler
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸±±¾©»¯¹¤´óѧ 070300 ѧ˶ 336·Ö Çóµ÷¼Á +3 vvÃÔ 2026-03-22 3/150 2026-03-22 15:18 by ÑîÑîÑî×Ï
[¿¼ÑÐ] 291 Çóµ÷¼Á +3 »¯¹¤2026½ì±ÏÒµÉ 2026-03-21 3/150 2026-03-22 14:26 by ColorlessPI
[¿¼ÑÐ] 286Çóµ÷¼Á +10 Faune 2026-03-21 10/500 2026-03-21 23:34 by 314126402
[¿¼ÑÐ] ³õÊÔ 317 +7 °ëÀ­Ô±û 2026-03-20 7/350 2026-03-21 22:26 by peike
[¿¼ÑÐ] 326Çóµ÷¼Á +5 ŵ±´¶û»¯Ñ§½±êéê 2026-03-15 8/400 2026-03-21 19:33 by ColorlessPI
[¿¼ÑÐ] 297Çóµ÷¼Á +3 ϲ»¶»¹ÊDz»¸ÊÐÄ 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:33 by ѧԱ8dgXkO
[¿¼ÑÐ] 296Çóµ÷¼Á +4 www_q 2026-03-20 4/200 2026-03-21 17:26 by ѧԱ8dgXkO
[¿¼ÑÐ] 336Çóµ÷¼Á +5 rmc8866 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:24 by ѧԱ8dgXkO
[¿¼ÑÐ] 346Çóµ÷¼Á[0856] +4 WayneLim327 2026-03-16 7/350 2026-03-21 04:02 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 303Çóµ÷¼Á +5 î£08 2026-03-17 7/350 2026-03-21 03:11 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] ÄϾ©´óѧ»¯Ñ§376Çóµ÷¼Á +3 hisfailed 2026-03-19 6/300 2026-03-20 23:43 by hisfailed
[¿¼ÑÐ] 261ÇóBÇøµ÷¼Á£¬¿ÆÑо­Àú·á¸» +3 Å£Ä̺Üæ 2026-03-20 4/200 2026-03-20 19:34 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏÓ뻯¹¤×¨Ë¶µ÷¼Á +7 heming3743 2026-03-16 7/350 2026-03-20 19:31 by zhukairuo
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +3 °µÓ¿afhb 2026-03-16 3/150 2026-03-20 00:28 by ºÓÄÏ´óѧУÓÑ
[¿¼ÑÐ] ÉúÎïѧµ÷¼ÁÕÐÈË£¡£¡£¡ +3 ɽº£Ììá° 2026-03-17 4/200 2026-03-19 21:34 by ÔõôÊÍ»³
[¿¼ÑÐ] 288Çóµ÷¼Á£¬Ò»Ö¾Ô¸»ªÄÏÀí¹¤´óѧ071005 +5 ioodiiij 2026-03-17 5/250 2026-03-19 18:22 by zcl123
[¿¼ÑÐ] 0854¿É¿çµ÷¼Á£¬Ò»×÷Ò»ÏîºËÐÄÂÛÎÄÎåÏîרÀû£¬Ê¡¡¢¹ú¼¶Ö¤Êé40+ÊýÒ»Ó¢Ò»287 +8 СÀî0854 2026-03-16 8/400 2026-03-18 14:35 by ²«»÷518
[¿¼²©] 26É격 +4 °Ë6°Ë68 2026-03-16 4/200 2026-03-17 13:00 by ÇáËɲ»ÉÙËæ
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û