| 查看: 1545 | 回复: 9 | |||
[求助]
求助一个词语的准确英文翻译 已有5人参与
|
|
弹簧被拉伸后，自动缩回。这种情况下的“缩回”用哪个词能准确表达？ 查了很久，感觉compress, shrink, retract都不合适，表达不出这里的意思。求各种大神指教，务必精准，先谢过！  |
回复此楼» 猜你喜欢
二苯甲酮酸类衍生物
已经有6人回复
-
接受任何调剂
已经有4人回复
-
一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗
已经有12人回复
-
320求调剂
已经有4人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有18人回复
-
295分求调剂
已经有5人回复
-
294求调剂
已经有8人回复
-
山东双非院校考核超级无底线，领导幸灾乐祸，教师遭殃恐
已经有8人回复
-
0854求调剂
已经有25人回复
-
一志愿沪9，326求生物学调剂
已经有11人回复
2楼2014-07-25 20:32:50
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 外语EPI: 1
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
3楼2014-07-25 23:12:15
4楼2014-07-25 23:35:50
5楼2014-07-25 23:38:08
goghhang
捐助贵宾 (正式写手)
来伊份果批谢谢
- 应助: 18 (小学生)
- 金币: 5168.1
- 散金: 534
- 红花: 59
- 帖子: 404
- 在线: 1311.6小时
- 虫号: 1507668
- 注册: 2011-11-24
- 专业: 应用高分子化学与物理
6楼2014-07-26 09:13:19
7楼2014-07-26 11:48:05
易白泽
金虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 5797.7
- 散金: 5
- 帖子: 947
- 在线: 111.9小时
- 虫号: 2062383
- 注册: 2012-10-15
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
8楼2014-07-26 12:07:16
Crocodile-YK
木虫 (正式写手)
- 应助: 52 (初中生)
- 金币: 5191.2
- 红花: 3
- 帖子: 998
- 在线: 119.9小时
- 虫号: 1126300
- 注册: 2010-10-19
- 性别: GG
- 专业: 微生物生理与生物化学
9楼2014-07-26 14:08:32
Crocodile-YK
木虫 (正式写手)
- 应助: 52 (初中生)
- 金币: 5191.2
- 红花: 3
- 帖子: 998
- 在线: 119.9小时
- 虫号: 1126300
- 注册: 2010-10-19
- 性别: GG
- 专业: 微生物生理与生物化学
10楼2014-07-26 14:10:58
50