| 查看: 383 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
qihy070金虫 (小有名气)
|
[交流]
【求助】竖直向下应该如何译成英文？
|
||
|
我们经常说重力的方向是竖直向下，这里的竖直向下具体翻译成英文应该用 哪个词？在网上搜了一下，有用perpendicular的，也有用vertical的，可是这两个词的英文解释都表示“垂直”。 不知道哪位朋友看过英文原版的书籍，里面对于重力的方向是如何表述的？ 十分感谢！ [ Last edited by zt970831 on 2008-4-18 at 18:50 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
英文综述是否需要润色及查重
已经有5人回复
-
救命帖
已经有5人回复
-
限项规定
已经有5人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有9人回复
-
招博士
已经有3人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有35人回复
-
最失望的一年
已经有18人回复
-
求推荐英文EI期刊
已经有5人回复
qihy070
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1206
- 帖子: 77
- 在线: 5.1小时
- 虫号: 50648
- 注册: 2004-07-14
- 性别: MM
- 专业: 工程热物理相关交叉领域
3楼2008-04-19 11:07:35
2楼2008-04-03 14:41:41