24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 402  |  回复: 3
当前主题已经存档。

qihy070

金虫 (小有名气)

[交流] 【求助】竖直向下应该如何译成英文?

我们经常说重力的方向是竖直向下,这里的竖直向下具体翻译成英文应该用
哪个词?在网上搜了一下,有用perpendicular的,也有用vertical的,可是这两个词的英文解释都表示“垂直”。

不知道哪位朋友看过英文原版的书籍,里面对于重力的方向是如何表述的?

十分感谢!

[ Last edited by zt970831 on 2008-4-18 at 18:50 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhouliang768

★ ★
lvzhu2007(金币+2,VIP+0):感谢您的交流,欢迎常来物理版:-)
downward vertically or downward perpendicularly
2楼2008-04-03 14:41:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qihy070

金虫 (小有名气)

感谢两位的回复!
3楼2008-04-19 11:07:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qihy070 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 266求调剂 +26 阳阳哇塞 2026-04-07 26/1300 2026-04-10 08:55 by 探123
[考研] 269求调剂 +9 啊啊我我 2026-04-07 9/450 2026-04-09 20:17 by 小瑶楠南
[考研] 考研调剂 +13 冰冰,,, 2026-04-07 13/650 2026-04-09 17:01 by Lilly_Li
[考研] 296求调剂 +5 汪!?! 2026-04-08 5/250 2026-04-09 16:47 by Delta2012
[考研] 材料工程085601,270求调剂 +26 @ASDF1234 2026-04-08 28/1400 2026-04-09 15:47 by wp06
[考研] 262求调剂 +10 天下第一文 2026-04-04 13/650 2026-04-09 15:16 by 探123
[考研] 298求调剂 +4 manman511 2026-04-05 4/200 2026-04-08 16:50 by tjzhao
[考研] 一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂 +11 Mr. Z 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:15 by luoyongfeng
[考研] 一志愿吉大化学327求调剂 +12 王王白石 2026-04-06 13/650 2026-04-08 16:05 by luoyongfeng
[考研] 288环境专硕,求调材料方向 +35 lllllos 2026-04-04 39/1950 2026-04-07 23:24 by 一只好果子?
[考研] 0854电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +5 星星不眨眼喽 2026-04-05 6/300 2026-04-07 22:16 by hemengdong
[考研] 305求调剂 +4 77Qi 2026-04-06 4/200 2026-04-07 20:06 by shanqishi
[考研] 一志愿西南090202求调剂 +4 在线求有学上 2026-04-07 4/200 2026-04-07 19:47 by biomichael
[考研] 本科生物信息学,总分362 求07 08调剂 +6 q小倩1210 2026-04-06 6/300 2026-04-07 19:40 by macy2011
[考研] 277求调剂 数一104分 +9 瓶子PZ 2026-04-05 14/700 2026-04-07 17:52 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿南航,数一英一学硕317求调剂!! +6 Acaciad 2026-04-04 6/300 2026-04-06 12:13 by 考研学校招点人
[考研] 348求调剂 +3 车厘子zzz 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:30 by 啵啵啵0119
[考研] 326求调剂 +3 顾若浮生 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:32 by 蓝云思雨
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +13 洛神哥哥 2026-04-03 13/650 2026-04-05 17:27 by zzx2138
[考研] 求材料调剂 一志愿南昌大学 328分 +5 yyy..... 2026-04-03 5/250 2026-04-03 13:46 by 百灵童888
信息提示
请填处理意见