24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 400  |  回复: 3
当前主题已经存档。

qihy070

金虫 (小有名气)

[交流] 【求助】竖直向下应该如何译成英文?

我们经常说重力的方向是竖直向下,这里的竖直向下具体翻译成英文应该用
哪个词?在网上搜了一下,有用perpendicular的,也有用vertical的,可是这两个词的英文解释都表示“垂直”。

不知道哪位朋友看过英文原版的书籍,里面对于重力的方向是如何表述的?

十分感谢!

[ Last edited by zt970831 on 2008-4-18 at 18:50 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhouliang768

★ ★
lvzhu2007(金币+2,VIP+0):感谢您的交流,欢迎常来物理版:-)
downward vertically or downward perpendicularly
2楼2008-04-03 14:41:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qihy070

金虫 (小有名气)

感谢两位的回复!
3楼2008-04-19 11:07:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 qihy070 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 284求调剂 +6 徐同学_001 2026-04-04 12/600 2026-04-05 13:14 by 徐同学_001
[考研] 085600,专业课化工原理,320分求调剂 +10 大馋小子 2026-03-29 10/500 2026-04-05 12:49 by Hdyxbekcb
[考研] 材料0856 英一数二 323 求调剂 +11 袁sy 2026-04-01 11/550 2026-04-05 11:30 by 风雨无晴
[考研] 272求调剂 +4 电气李 2026-04-05 4/200 2026-04-05 10:41 by lbsjt
[考研] 材料调剂 +7 dxy调剂 2026-04-04 7/350 2026-04-05 09:15 by 陌秋26
[考研] 302分求调剂 一志愿安徽大学085601 +5 zyx上岸! 2026-04-04 5/250 2026-04-05 07:50 by 544594351
[考研] 26考研调剂0710 0860 +9 补补不补 2026-04-03 14/700 2026-04-04 23:32 by 果冻大王
[考研] 求生物学学硕调剂——364分 +7 云朵遛弯指南 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:49 by zhyzzh
[考研] 能动调剂326专硕 +4 wan112233 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:47 by yu221
[考研] 286求调剂 +3 草木不言 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:40 by lbsjt
[考研] 280求调剂 +21 咕噜晓晓 2026-04-02 22/1100 2026-04-04 11:12 by 猪会飞
[考研] 286求调剂 +8 lim0922 2026-04-02 8/400 2026-04-03 20:19 by rzh123456
[考研] 求调剂 +9 akdhjs 2026-03-31 11/550 2026-04-03 13:32 by akdhjs
[考研] 调剂 +3 osbbx 2026-04-02 3/150 2026-04-03 07:47 by cc8418
[考研] 0856材料与化工调剂,339 +14 10213207 2026-03-31 14/700 2026-04-02 21:01 by 1104338198
[考研] 环境工程297分求调剂一志愿杭高院 +15 GENJIOW 2026-03-31 16/800 2026-04-02 17:56 by cyh—315
[考研] 318求调剂 +3 笃行致远. 2026-03-31 4/200 2026-04-02 15:56 by Jaylen.
[考研] 求调剂 +4 图鉴212 2026-03-30 5/250 2026-04-01 15:32 by 图鉴212
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +5 双马尾痞老板2 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:04 by oooqiao
[考研] 一志愿西交大080500材料学硕349 +6 jqx1258 2026-03-31 7/350 2026-03-31 21:08 by yuq
信息提示
请填处理意见