24小时热门版块排行榜    

查看: 1719  |  回复: 11
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

情化钾

金虫 (正式写手)

[求助] 申请的时候本科和硕士成绩单是否需要翻译成英文的? 已有2人参与

RT,成绩单是否需要翻译成英文,还是说只要给一个GPA就行了?求帮助,感激不尽!
Written applications including a motivation letter, a CV, two recommendation letters, and a grade list for BSc and MSc studies should be submitted.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

情化钾

金虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by Tiriosh at 2014-06-23 15:32:58
如果你是应届的,找教务科之类的去复印成绩单盖章,貌似免费。
如果你是往届的(包括你现在是硕士,又回去办理本科成绩),找学校档案管理处,复印盖章,很不便宜(幸好现在大多数地方不要求邮寄原件,提交扫描档就 ...

我是应届的硕士,马上毕业了,请问翻译后的成绩单用电子版的还是纸质版的再加盖公章呢?还有本科的成绩单有好多课程,需要都翻译么?谢谢!
5楼2014-06-23 16:01:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

wsl6210461

木虫 (小有名气)

需要翻译成英文,可以找学校翻译,也可以自己翻译,如果是正式申请的话还需要学校相关部门的红章。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2014-06-23 15:24:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Tiriosh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
情化钾: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 谢谢! 2014-06-23 16:01:34
如果你是应届的,找教务科之类的去复印成绩单盖章,貌似免费。
如果你是往届的(包括你现在是硕士,又回去办理本科成绩),找学校档案管理处,复印盖章,很不便宜(幸好现在大多数地方不要求邮寄原件,提交扫描档就好了)!
学校帮你翻译也是挺贵的,对着培养计划(上面有你所修的学科的译名)自己翻译比较好。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2014-06-23 15:32:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

情化钾

金虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by wsl6210461 at 2014-06-23 15:24:22
需要翻译成英文,可以找学校翻译,也可以自己翻译,如果是正式申请的话还需要学校相关部门的红章。

我是非正式的,打算自己翻译,请问翻译后的成绩单是用电子版的么?还是用纸质的再盖章么?
4楼2014-06-23 15:59:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 307求调剂 +10 冷笙123 2026-03-17 10/500 2026-03-21 01:54 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工 322求调剂 +4 然11 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:12 by luoyongfeng
[考研] 一志愿苏州大学材料求调剂,总分315(英一) +5 sbdksD 2026-03-19 5/250 2026-03-20 22:10 by luoyongfeng
[考研] 材料学硕297已过四六级求调剂推荐 +11 adaie 2026-03-19 11/550 2026-03-20 21:30 by laoshidan
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:35 by 学员8dgXkO
[考研] 289求调剂 +6 怀瑾握瑜l 2026-03-20 6/300 2026-03-20 20:30 by 学员8dgXkO
[考研] 319求调剂 +3 小力气珂珂 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:47 by JourneyLucky
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +13 曦熙兮 2026-03-15 13/650 2026-03-20 19:35 by Dream007008
[考研] 求调剂 +3 @taotao 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:35 by JourneyLucky
[考研] 261求B区调剂,科研经历丰富 +3 牛奶很忙 2026-03-20 4/200 2026-03-20 19:34 by JourneyLucky
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +7 困于星晨 2026-03-17 9/450 2026-03-20 17:38 by 无懈可击111
[考研] 求调剂 +3 暗涌afhb 2026-03-16 3/150 2026-03-20 00:28 by 河南大学校友
[考研] 286求调剂 +6 lemonzzn 2026-03-16 10/500 2026-03-19 14:31 by lemonzzn
[考研] 本科郑州大学物理学院,一志愿华科070200学硕,346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
[考研] 收复试调剂生 +4 雨后秋荷 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:16 by elevennnne
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
[考研] 26考研一志愿中国石油大学(华东)305分求调剂 +3 嘉年新程 2026-03-15 3/150 2026-03-15 13:58 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[考研] 一志愿哈工大材料324分求调剂 +5 闫旭东 2026-03-14 5/250 2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
信息提示
请填处理意见