24小时热门版块排行榜    

查看: 1727  |  回复: 11
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

情化钾

金虫 (正式写手)

[求助] 申请的时候本科和硕士成绩单是否需要翻译成英文的? 已有2人参与

RT,成绩单是否需要翻译成英文,还是说只要给一个GPA就行了?求帮助,感激不尽!
Written applications including a motivation letter, a CV, two recommendation letters, and a grade list for BSc and MSc studies should be submitted.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Tiriosh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
情化钾: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 谢谢! 2014-06-23 16:01:34
如果你是应届的,找教务科之类的去复印成绩单盖章,貌似免费。
如果你是往届的(包括你现在是硕士,又回去办理本科成绩),找学校档案管理处,复印盖章,很不便宜(幸好现在大多数地方不要求邮寄原件,提交扫描档就好了)!
学校帮你翻译也是挺贵的,对着培养计划(上面有你所修的学科的译名)自己翻译比较好。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2014-06-23 15:32:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

wsl6210461

木虫 (小有名气)

需要翻译成英文,可以找学校翻译,也可以自己翻译,如果是正式申请的话还需要学校相关部门的红章。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2014-06-23 15:24:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

情化钾

金虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by wsl6210461 at 2014-06-23 15:24:22
需要翻译成英文,可以找学校翻译,也可以自己翻译,如果是正式申请的话还需要学校相关部门的红章。

我是非正式的,打算自己翻译,请问翻译后的成绩单是用电子版的么?还是用纸质的再盖章么?
4楼2014-06-23 15:59:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

情化钾

金虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by Tiriosh at 2014-06-23 15:32:58
如果你是应届的,找教务科之类的去复印成绩单盖章,貌似免费。
如果你是往届的(包括你现在是硕士,又回去办理本科成绩),找学校档案管理处,复印盖章,很不便宜(幸好现在大多数地方不要求邮寄原件,提交扫描档就 ...

我是应届的硕士,马上毕业了,请问翻译后的成绩单用电子版的还是纸质版的再加盖公章呢?还有本科的成绩单有好多课程,需要都翻译么?谢谢!
5楼2014-06-23 16:01:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 286分人工智能专业请求调剂愿意跨考! +3 lemonzzn 2026-03-17 5/250 2026-03-21 11:28 by lemonzzn
[考研] 306求调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-18 4/200 2026-03-21 08:25 by laoshidan
[考研] 求调剂 +6 Mqqqqqq 2026-03-19 6/300 2026-03-21 08:04 by JourneyLucky
[考研] 307求调剂 +3 wyyyqx 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:20 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中国石油大学(华东) 本科齐鲁工业大学 +3 石能伟 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:22 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +6 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 7/350 2026-03-21 01:03 by JourneyLucky
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境专硕,总分308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:39 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交大,求调剂 +5 材化逐梦人 2026-03-18 5/250 2026-03-21 00:26 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +4 一志愿京区211 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:41 by JourneyLucky
[考研] 330求调剂 +4 小材化本科 2026-03-18 4/200 2026-03-20 23:13 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工 322求调剂 +4 然11 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:12 by luoyongfeng
[考研] 材料学硕297已过四六级求调剂推荐 +11 adaie 2026-03-19 11/550 2026-03-20 21:30 by laoshidan
[考研] 295材料求调剂,一志愿武汉理工085601专硕 +5 Charlieyq 2026-03-19 5/250 2026-03-20 20:35 by JourneyLucky
[考研] 261求B区调剂,科研经历丰富 +3 牛奶很忙 2026-03-20 4/200 2026-03-20 19:34 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中国海洋大学,生物学,301分,求调剂 +5 1孙悟空 2026-03-17 6/300 2026-03-19 23:46 by zcl123
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +3 自由煎饼果子 2026-03-16 3/150 2026-03-16 14:10 by 运气yunqi
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
信息提示
请填处理意见