24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

xuchen111

新虫 (小有名气)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 121.2
散金: 5
帖子: 53
在线: 13.8小时
虫号: 2726522
注册: 2013-10-15
专业: 数理统计

[求助] 主编给我来信说我的论文不行想帮我改改我想回信英文太差求帮忙已有4人参与

Dear Xu***:
Hope this will find you very well. I have gone over your manuscript ******* that you submitted for Communications in Statistics. The manuscript is not very well written and also not presented and explained very well. In this version, I am afraid it will get rejected if it is sent for review.
As I have worked in this area of research (in fact, you have referenced a paper of mine in your article), I can go through it carefully and indicate many corrections, changes and additions for you to do, and this will certainly result in a much better quality manuscript that may be submitted for publication.
Would you like to do that? Let me know.
Thanks and cheers,

这封信的意思是不是主编想帮我改  ，是不是合作的意思？我个人是非常乐意的。
我想这样回答  ：非常感谢您的来信，感谢您对我工作的肯定，当然我的论文还有很多不足的地方，我非常乐意与您合作，共同完成它。不知道您是否乐意。
我这样回答可以吗？如果可以  英文我表述的不好啊  请帮忙

回复此楼