24小时热门版块排行榜    

查看: 22693  |  回复: 656
【奖励】 本帖被评价256次,作者sunny1225增加金币 200.4

sunny1225

铁杆木虫 (小有名气)


[资源] ICH Q11中英对照-绝佳的学习参考

用了一个星期的时间学习了ICH Q11,网上有很多版本的Q11翻译,我在这里就不一一列举了,在阅读英文的前提看了几个版本的翻译,整体感觉还是徐老师(徐禾丰)和郭鸽翻译的版本最好不过了,不愧是业界大咖!佩服佩服!
我整理制作了一个中英对照版的ICH Q11,对于想了解该指南的朋友们,该文件是绝好的学习资料。前十章节中文直接引用徐老师和郭鸽的翻译,几乎没有做翻译方面的更改。第十章节引用豆丁网友分享的一个版本翻译,在翻译方面做了很多更改,欢迎大家指正。
回复此楼

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : ICH_Q11_原料药开发与制造-中英对照.pdf
  • 2014-04-24 10:06:03, 1.07 M

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

经典资源帖 有机合成,药物研发,工艺优化 药物申报与工艺设计 药物合成
精品资源 医药图书 书籍 学习
药学资料相关 外语学习 执业药师备战20##资源 分析
新药研发基础 质量控制 待下载 软件
药学电子资料 我的收藏 ziliao

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

sunny1225

铁杆木虫 (小有名气)


给个预览先
ICH Q11中英对照-绝佳的学习参考
目录.png


ICH Q11中英对照-绝佳的学习参考-1
正文.png

2楼2014-04-24 10:11:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

commat

银虫 (小有名气)


★★★★★ 五星级,优秀推荐

真的很棒,支持并感谢
28楼2014-04-25 14:46:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mengdragon

木虫 (著名写手)


相当不错 支持原创  楼主辛苦了!!多谢!!!!!
39楼2014-04-27 21:46:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunny1225

铁杆木虫 (小有名气)


引用回帖:
28楼: Originally posted by commat at 2014-04-25 14:46:22
真的很棒,支持并感谢

谢谢
45楼2014-04-28 10:24:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunny1225

铁杆木虫 (小有名气)


引用回帖:
39楼: Originally posted by mengdragon at 2014-04-27 21:46:11
相当不错 支持原创  楼主辛苦了!!多谢!!!!!

感谢
46楼2014-04-28 10:24:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

★★★ 三星级,支持鼓励

顶一下,感谢分享!
看看你的理解
50楼2014-04-28 13:44:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
1949stone3楼
2014-04-24 10:44   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
2014-04-24 12:03   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
lxmouse845楼
2014-04-24 12:49   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
sjshvdc6楼
2014-04-24 15:15   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
wang3697楼
2014-04-24 16:38   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
2014-04-24 17:19   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
zxyong7179楼
2014-04-24 18:37   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
06药学10楼
2014-04-24 20:18   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
yuanchang11楼
2014-04-24 20:35   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
News12楼
2014-04-24 21:13   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
2014-04-24 21:13   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
wlt72814楼
2014-04-24 21:15   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
blchen15楼
2014-04-25 00:49   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
2014-04-25 07:44   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
苦头陀17楼
2014-04-25 08:44   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
heshunchao18楼
2014-04-25 08:48   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
fzeh200919楼
2014-04-25 09:01   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
2014-04-25 09:57   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
amunesia21楼
2014-04-25 10:07   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
翡凡831622楼
2014-04-25 10:13   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
2014-04-25 10:43   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
zengzhiwen24楼
2014-04-25 11:04   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
rongtion25楼
2014-04-25 11:09   回复  
五星好评  谢谢分享
2014-04-25 11:16   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
donkey56127楼
2014-04-25 13:01   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
opq69129楼
2014-04-25 22:55   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
sqz92030楼
2014-04-26 12:24   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
0513flpb31楼
2014-04-26 20:02   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
2014-04-26 21:29   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
sunmh200333楼
2014-04-27 07:39   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
mazhenggen34楼
2014-04-27 11:02   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
humboldt35楼
2014-04-27 12:27   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
叶痕36楼
2014-04-27 16:49   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
默默峰37楼
2014-04-27 21:00   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
mengdragon38楼
2014-04-27 21:44   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
57558766540楼
2014-04-27 22:02   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
henryyip41楼
2014-04-28 07:53   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
2014-04-28 08:44   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
2014-04-28 09:32   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
小白285744楼
2014-04-28 10:03   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
2014-04-28 12:39   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
hxj2001hy48楼
2014-04-28 12:47   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
caohouping49楼
2014-04-28 12:57   回复  
五星好评  顶一下,感谢分享!
相关版块跳转 我要订阅楼主 sunny1225 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 081700 调剂 267分 +3 迷人的哈哈 2026-03-23 3/150 2026-03-23 11:16 by barlinike
[考研] 生物学一志愿985,分数349求调剂 +4 zxts12 2026-03-21 7/350 2026-03-22 09:57 by zxts12
[考研] 资源与环境 调剂申请(333分) +5 holy J 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:42 by Catalysis25
[考研] 0805 316求调剂 +3 大雪深藏 2026-03-18 3/150 2026-03-21 18:55 by 学员8dgXkO
[考研] 材料工程专硕 348分求调剂 +3 冬辞. 2026-03-17 5/250 2026-03-21 18:47 by 学员8dgXkO
[考研] 【考研调剂】化学专业 281分,一志愿四川大学,诚心求调剂 +11 吃吃吃才有意义 2026-03-19 11/550 2026-03-21 18:23 by 学员8dgXkO
[考研] 0805材料320求调剂 +3 深海物语 2026-03-20 3/150 2026-03-21 15:46 by 无际的草原
[考研] 材料工程(专)一志愿985 初试335求调剂 +3 hiloiy 2026-03-17 4/200 2026-03-21 03:04 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中国石油大学(华东) 本科齐鲁工业大学 +3 石能伟 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:22 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-03-18 6/300 2026-03-21 00:32 by JourneyLucky
[考研] 330求调剂 +4 小材化本科 2026-03-18 4/200 2026-03-20 23:13 by JourneyLucky
[考研] 考研调剂求学校推荐 +3 伯乐29 2026-03-18 5/250 2026-03-20 22:59 by JourneyLucky
[考研] 求调剂一志愿南京航空航天大学289分 +3 @taotao 2026-03-19 3/150 2026-03-20 21:34 by JourneyLucky
[考研] 一志愿 南京航空航天大学大学 ,080500材料科学与工程学硕 +5 @taotao 2026-03-20 5/250 2026-03-20 20:16 by JourneyLucky
[考研] 261求B区调剂,科研经历丰富 +3 牛奶很忙 2026-03-20 4/200 2026-03-20 19:34 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 eation27 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:32 by JourneyLucky
[考研] 086500 325 求调剂 +3 领带小熊 2026-03-19 3/150 2026-03-20 18:38 by 尽舜尧1
[考研] 求调剂 +3 暗涌afhb 2026-03-16 3/150 2026-03-20 00:28 by 河南大学校友
[考研] 材料工程专硕调剂 +5 204818@lcx 2026-03-17 6/300 2026-03-18 22:55 by 204818@lcx
[考研] 收复试调剂生 +4 雨后秋荷 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:16 by elevennnne
信息提示
请填处理意见