应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 地学 » 地球化学 » primary magma 和 primitive magma 怎么翻译，二者有什么区别！
汕头大学海洋科学接受调剂
51/1返回列表
查看: 1224  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

westen

新虫 (初入文坛)

[交流] primary magma 和 primitive magma 怎么翻译，二者有什么区别！ 已有3人参与

希望大神解答，感谢！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2014-03-24 15:06:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

westen

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by johnkee2 at 2014-03-25 15:48:04
primary翻译成原生岩浆，primitive翻译成原始岩浆。后者是指有原始地幔岩石产生后，成分未发生过变化；primary是指原来已存在的岩石产生的岩浆未发生变化，它强调的是岩浆形成后未发生变化，原始岩浆强调的是源区的 ...

意思是说原始岩浆是由原始地幔熔融产生的吗？
赞一下 回复此楼
3楼2014-03-26 10:06:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

johnkee2

新虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
primary翻译成原生岩浆，primitive翻译成原始岩浆。后者是指有原始地幔岩石产生后，成分未发生过变化；primary是指原来已存在的岩石产生的岩浆未发生变化，它强调的是岩浆形成后未发生变化，原始岩浆强调的是源区的岩石未发生变化
赞一下 回复此楼
2楼2014-03-25 15:48:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

johnkee2

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
3楼: Originally posted by westen at 2014-03-26 10:06:34
意思是说原始岩浆是由原始地幔熔融产生的吗？...

是的，源区唯一。
回复此楼
4楼2014-03-26 19:01:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bitbob

木虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
Primary magma: magma originating in (mantle) source
directly from melting
– Primitive magma: magma that underwent minimal
differentiation
– Parental magma: least differentiated magma in a series
leading to evolved rocks
赞一下 回复此楼
5楼2017-02-17 11:04:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 271求调剂 +28 2261744733 2026-04-11 28/1400 2026-04-14 13:43 by rndfc
[教师之家] 转长聘了 +6 简单化xn 2026-04-13 6/300 2026-04-14 11:13 by jayone1989
[考研] 人工智能320调剂08工类还有机会吗 +18 振—TZ 2026-04-10 19/950 2026-04-14 10:34 by screening
[考研] 机械还有还有名额吗？太难了 +8 笑笑袁 2026-04-10 8/400 2026-04-14 08:44 by screening
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-12 13/650 2026-04-13 17:32 by 长弓傲
[考研] 生物学调剂，一志愿西南大学348，Top期刊一区二作、二区三作，三等奖学金三次 +5 candyyyi 2026-04-09 5/250 2026-04-13 09:02 by 可淡不可忘
[考研] 344 材料专业 求调剂211 无地域要求 +8 hualkop 2026-04-11 8/400 2026-04-12 22:24 by fqwang
[考研] 295分求调剂 +13 ?要上岸? 2026-04-10 13/650 2026-04-12 15:37 by laoshidan
[考研] 086000调剂 +6 十七sa 2026-04-07 6/300 2026-04-12 11:05 by 大力水手力大无�
[考研] 化工调剂求导师收留！一志愿失利，踏实肯干，有植物提取科研经历 +20 yzyzx 2026-04-09 21/1050 2026-04-12 00:12 by 小小小小啦啦啦
[考研] 331求调剂 +5 王国帅 2026-04-11 5/250 2026-04-11 22:56 by 溪涧流水
[考研] 调剂 +6 青灯不负 2026-04-09 6/300 2026-04-11 20:35 by dongdian1
[考研] 359求调剂 +5 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 19:55 by lbsjt
[考研] 调剂求助 +6 果然有我 2026-04-11 7/350 2026-04-11 16:22 by 明月此时有
[考研] 求调剂，一志愿大连理工大学354分 +5 雨声余生 2026-04-11 6/300 2026-04-11 16:12 by 雨声余生
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +16 叶zilin 2026-04-10 16/800 2026-04-11 11:04 by may_新宇
[考研] 087100初试311求调剂 +4 任雅琴 2026-04-09 4/200 2026-04-11 10:33 by zhq0425
[考研] 工科273调剂 +6 X1999 2026-04-09 7/350 2026-04-11 10:23 by zhq0425
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +3 加大号饭盒袋 2026-04-10 3/150 2026-04-10 22:23 by 286640313
[论文投稿] mdpi小修rvr时间四五天了 20+3 哈哈high 2026-04-08 5/250 2026-04-10 16:02 by 北京莱茵润色
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭