24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1210  |  回复: 5

westen

新虫 (初入文坛)

[交流] primary magma 和 primitive magma 怎么翻译,二者有什么区别! 已有3人参与

希望大神解答,感谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

johnkee2

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
primary翻译成原生岩浆,primitive翻译成原始岩浆。后者是指有原始地幔岩石产生后,成分未发生过变化;primary是指原来已存在的岩石产生的岩浆未发生变化,它强调的是岩浆形成后未发生变化,原始岩浆强调的是源区的岩石未发生变化
2楼2014-03-25 15:48:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

westen

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by johnkee2 at 2014-03-25 15:48:04
primary翻译成原生岩浆,primitive翻译成原始岩浆。后者是指有原始地幔岩石产生后,成分未发生过变化;primary是指原来已存在的岩石产生的岩浆未发生变化,它强调的是岩浆形成后未发生变化,原始岩浆强调的是源区的 ...

意思是说原始岩浆是由原始地幔熔融产生的吗?
3楼2014-03-26 10:06:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

johnkee2

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by westen at 2014-03-26 10:06:34
意思是说原始岩浆是由原始地幔熔融产生的吗?...

是的,源区唯一。
4楼2014-03-26 19:01:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bitbob

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
Primary magma: magma originating in (mantle) source
directly from melting
– Primitive magma: magma that underwent minimal
differentiation
– Parental magma: least differentiated magma in a series
leading to evolved rocks
5楼2017-02-17 11:04:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

FMStation

至尊木虫 (知名作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
http://myweb.wwu.edu/debari/web/advpet/lec4.htm

primary magmas must be in equilibrium with mantle minerals
6楼2017-02-17 13:31:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 westen 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 324求调剂 +6 hanamiko 2026-03-26 8/400 2026-03-27 04:40 by wxiongid
[考研] 321求调剂 +6 Ymlll 2026-03-24 6/300 2026-03-26 20:50 by 不吃魚的貓
[考研] 329求调剂 +5 1() 2026-03-22 5/250 2026-03-26 20:40 by fmesaito
[考研] 324求调剂 +4 wysyjs25 2026-03-21 4/200 2026-03-26 20:38 by fmesaito
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-26 6/300 2026-03-26 18:03 by 邱gl
[考研] 调剂推荐 +4 清酒714 2026-03-26 5/250 2026-03-26 17:49 by fmesaito
[考研] 0856求调剂 +8 zhn03 2026-03-25 9/450 2026-03-26 13:42 by zzll406
[考研] 寻找调剂 +5 倔强芒? 2026-03-21 8/400 2026-03-26 13:25 by 0906ljy
[考研] 07化学303求调剂 +5 睿08 2026-03-25 5/250 2026-03-25 22:46 by 418490947
[考研] 考研调剂 +6 来好运来来来 2026-03-21 7/350 2026-03-25 22:43 by 418490947
[考研] 材料专硕 335 分求调剂 +4 拒绝冷暴力 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:45 by haxia
[考研] 考研化学308分求调剂 +10 你好明天你好 2026-03-23 11/550 2026-03-25 10:23 by userper
[考研] 生物学一志愿985,分数349求调剂 +6 zxts12 2026-03-21 9/450 2026-03-23 18:37 by macy2011
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:12 by 朱芷琳
[考研] 材料学硕301分求调剂 +7 Liyouyumairs 2026-03-21 7/350 2026-03-21 22:31 by peike
[考研] 一志愿深大,0703化学,总分302,求调剂 +4 七月-七七 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:20 by 学员8dgXkO
[考研] 0805材料320求调剂 +3 深海物语 2026-03-20 3/150 2026-03-21 15:46 by 无际的草原
[考研] 材料与化工(0856)304求 B区 调剂 +3 邱gl 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:47 by lature00
[考研] 330求调剂0854 +3 assdll 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:01 by 搏击518
[考研] 261求B区调剂,科研经历丰富 +3 牛奶很忙 2026-03-20 4/200 2026-03-20 19:34 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见