应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一小段，汉译英，不难的。
41/1返回列表
查看: 674  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

snicl

银虫 (小有名气)

[求助] 一小段，汉译英，不难的。

采用Kruskal-Wallis H检验比较健康组、COPD稳定组、AECOPD组血清NNP浓度。病例组NNP浓度两两比较采用Wilcoxon秩和检验，并调整检验水准。采用Wilcoxon符号秩和检验比较AECOPD组治疗前、后血清NNP浓度。DPPIV浓度与年龄的相关性使用Pearson和Spearman秩相关分析。采用ROC曲线分析法评价NNP浓度对COPD的诊断价值。采用logistic回归模型分析与COPD的关系。
回复此楼

» 猜你喜欢
医生不容易
1楼 2014-03-07 09:14:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

snicl

银虫 (小有名气)
同志们，怎么没有人回答我呢，给力点啊，嫌币币太少吗？这个可以商量吗？只要答案满意，币币不是问题。
赞一下 回复此楼
医生不容易
2楼2014-03-07 19:16:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
snicl: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助, 答案不是很立项，语言太单调了，我自己也翻译了的，比你的稍微丰富点。最好能把using换换啊，一律都用着看着有些。。。。。。 2014-03-07 21:49:39
snicl: 金币+5, ★有帮助 2014-03-07 21:53:40
snicl: 金币+5, ★有帮助 2014-03-07 21:56:16
本帖仅楼主可见
赞一下
3楼2014-03-07 20:11:06
已阅   回复此楼   编辑   查看我的主页

snicl

银虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by jinli at 2014-03-07 20:11:06
Using the Kruskal-Wallis H to test and compare the serum NNP
concentrations of the healthy group, the COPD stable group and the AECOPD group.


Using the Wilcoxon rank sum to test the NNP  ...

有帮助, 答案不是很理想，语言太单调了，我自己也翻译了的，比你的稍微丰富点。最好能把using换换啊，一律都用着看着有些。。。。。。

给你15个币币
赞一下 回复此楼
医生不容易
4楼2014-03-07 21:57:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 snicl 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +37 医学老男孩 2026-08-13 86/4300 2026-08-18 00:18 by longsantaizi
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +8 wangze12014 2026-08-14 10/500 2026-08-17 17:05 by xter9665
[基金申请] 时间戳变了，能看出什么问题？ +4 基诺咪客 2026-08-17 4/200 2026-08-17 16:10 by Vivilian
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +13 archvillain 2026-08-15 25/1250 2026-08-16 20:13 by zhaosm1982
[基金申请] 2027广东省杰青 +3 奶牛小黑 2026-08-15 6/300 2026-08-16 20:07 by 奶牛小黑
[基金申请] 快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。 +3 Tide man 2026-08-14 3/150 2026-08-16 17:47 by jurkat.1640
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 26/1300 2026-08-16 12:35 by 启萌科技
[基金申请] 有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验） +10 majunge000 2026-08-11 12/600 2026-08-16 08:18 by xli1984
[精细化工] 招聘 金属平磨液，抛光液研发工程师 +3 小天0311 2026-08-14 3/150 2026-08-16 07:31 by H9PLUS
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果？ +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] 重要来源：本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了，巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 结合人工智能，周易传统文化，filecode打分制来了，3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见，大家看看几个A，几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 什么时候出结果，有咨询渠道？？？ +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭