| 查看: 815 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
slz伟木虫 (著名写手)
|
[求助]
急求翻译，汉译英，谢谢！
|
|
| “本研究成果得到山东省高等学校优秀中青年骨干教师国际合作培养项目经费资助”，怎么翻译？求高人指点，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有10人回复
xianghuayu
铜虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 141.4
- 帖子: 50
- 在线: 44小时
- 虫号: 2559827
- 注册: 2013-07-23
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
2楼2014-03-04 23:13:56
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12556.8
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 609.2小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
slz伟: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2014-03-05 08:40:23
slz伟: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2014-03-05 08:40:23
|
This research has been funded by the International Joint Training Program for Talented Young Faculties in Shandong Province 注： 1. 用funded更准确些 2. collaboration 仅仅是一般性的合作，如果有”联合“的意思，用joint更合适 3. college不是高校，但用了faculties，不用说universities也行 供参考 |
3楼2014-03-05 07:27:52
slz伟
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1741.1
- 散金: 47
- 红花: 2
- 帖子: 1132
- 在线: 341.9小时
- 虫号: 1432891
- 注册: 2011-10-09
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
4楼2014-03-05 08:39:52
slz伟
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1741.1
- 散金: 47
- 红花: 2
- 帖子: 1132
- 在线: 341.9小时
- 虫号: 1432891
- 注册: 2011-10-09
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
5楼2014-03-05 08:40:17
