24小时热门版块排行榜    

查看: 2425  |  回复: 15

ZHUHUI2009

木虫 (正式写手)

[交流] PLOS要求语言润色 已有12人参与

前几天投了PLOSOne(由于试验做得不是很理想,所以选择了这个)。编辑还算比较快,2天通知通过技术审查,5天时给我发了封信,原文如下:
Dear Dr **,
Thank you for submitting your manuscript entitled "此处省略13字" to PLOS ONE. Our editorial staff has assessed your submission, and we have significant concerns about the grammar, usage, and overall readability of the manuscript.  We believe that the manuscript is much more likely to be accepted if it is easy for the reviewers to read and understand.  We therefore request that you revise the text to fix the grammatical errors and improve the overall readability of the text before we send it for review.We are willing to consider a revised version of your manuscript in which these language issues have been adequately addressed.
We suggest you have a fluent, preferably native, English-language speaker thoroughly copyedit your manuscript for language usage, spelling, and grammar. If you do not know anyone who can do this, you may wish to consider employing a professional scientific editing service. A list of possible services is included below. If you are unable to have your manuscript edited for a particular reason, please let us know.

哥当年好歹也是高分过6级,IELTS也拿了6.5,这几年也有3篇英文成功接收,怎么这次投稿对我的语言提出了如此大的质疑?请坛子里的高人帮忙分析下,看是需要按编辑要求改,还是改投他刊?
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

基金和论文的那些事

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

qqppaa1

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
1、高分过6级,IELTS也拿了6.5。。。不足以说明外文paper就能写的好吧.如果你说你已经发表过多篇外文,并且编辑和审稿人都没有对你的语言提出过质疑,这才能说明你的语言过关了

2、既然编辑提出语言问题,当然先认真修改语言再投过去。如果老板有海外合作关系的话,最好请native, English-language speaker 帮忙看看
2楼2014-01-18 10:36:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ZHUHUI2009

木虫 (正式写手)

引用回帖:
8楼: Originally posted by 123ssq123 at 2014-02-27 14:45:20
请问一下楼主,plos one 给你列了哪些 语言服务公司啊?

Professional Scientific Editing Services

Disclaimer: PLOS neither endorses these individuals/companies nor takes responsibility for contracting with them. Please note that having the manuscript copyedited by one of these individuals/companies does not guarantee selection for peer review or acceptance for publication.

Bioedit (http://www.bioedit.com/)
BiomEditor (http://www.biomeditor.com/)
Bioscience Editing Solutions (www.bioscienceeditingsolutions.com)
BioScience Writers (http://www.biosciencewriters.com/)
Blue Pencil Science (http://www.bluepencilscience.com/)
Cambridge Language Consultants (http://www.camlang.com/)
Charlesworth Group Author Services (http://www.charlesworthauthorservices.com/)
Edanz (http://www.edanzediting.com)
Editage by Cactus Communications (http://www.editage.com/)
Enago (http://www.enago.com/)
Journal Prep (http://www.journalprep.com/en/english_editing.php)
OnLine English (https://www.oleng.com.au/)
Professional Editing Services (http://www.prof-editing.com/)
SciTechEdit International (http://www.scitechedit.com/en/home)
Sees-editing Ltd (http://www.sees-editing.co.uk/index.html)
Squirrel Scribe (http://www.squirrelscribe.net/)
Stallard Scientific Editing (http://www.stallardediting.com/)
The Scientific Editing Company (http://www.scieditco.com/)
Write Science Right(http://www.writescienceright.com/)
9楼2014-02-27 18:49:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

魔幻森林99

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
本人也遇到过,需要提供native speaker修改的证明,或者专业语言润色公司修改的证明,然后就pass这个问题了
3楼2014-02-18 16:34:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

struggle79

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我的文章也是直接让修改语言,语言修改后直接秒拒,多亏没找公司改语言,不然亏大了。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2014-02-18 23:22:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Sissysyh

木虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by 魔幻森林99 at 2014-02-18 16:34:40
本人也遇到过,需要提供native speaker修改的证明,或者专业语言润色公司修改的证明,然后就pass这个问题了

有没有推荐的专业语言润色公司呀?
5楼2014-02-20 11:56:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sprial-chaos

荣誉版主 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
这个编辑不是给你推荐了一批外文润色公司吗,随便选取一个都可以的。
富贵有如春梦熟。世人何苦力争求。任他秉笏当朝立。到死惟留土一坏。(坏同坯。土丘)
6楼2014-02-20 22:20:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dubo

金虫 (著名写手)

优秀版主

这么严格了?

[ 发自小木虫客户端 ]
7楼2014-02-21 04:14:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

123ssq123

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
请问一下楼主,plos one 给你列了哪些 语言服务公司啊?
8楼2014-02-27 14:45:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

飞宇0206

铁虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
小弟遇到和你同样的问题,想知道你是怎么修理的,结果如何? plos one只给我推荐了AJE一家还说可以打折,不知道啥么意思,求各位大牛指导
肿瘤的屌丝
10楼2014-05-09 09:10:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ZHUHUI2009 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见