| 查看: 227 | 回复: 8 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者hrddn将赠送您 5 个金币 | ||
[求助]
一个术语的翻译问题
|
||
|
multiplicative attribute 就是联乘性质的属性，一个属性由多个属性的乘积构成， 这个术语是同linear attribute（线形可加属性）相反的，如何表达更专业一些？ 应用专业背景：服务质量（quality of service）,计算机、电信、商务行业。 [ Last edited by hrddn on 2008-1-10 at 12:04 ] |
回复此楼
renart306
木虫 (正式写手)
- 博学EPI: 3
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 5455.8
- 帖子: 565
- 在线: 70.9小时
- 虫号: 467525
- 注册: 2007-11-26
- 专业: 无机纳米化学
2楼2008-01-10 10:57:16
3楼2008-01-10 11:02:20
4楼2008-01-10 11:03:02
daixj21
木虫 (知名作家)
小木虫税务总局局长——水虫
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.01
- 金币: 3143.4
- 散金: 742
- 红花: 9
- 沙发: 9
- 帖子: 8361
- 在线: 304小时
- 虫号: 447796
- 注册: 2007-11-01
- 性别: GG
- 专业: 聚合物共混与复合材料
5楼2008-01-10 11:04:25
renart306
木虫 (正式写手)
- 博学EPI: 3
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 5455.8
- 帖子: 565
- 在线: 70.9小时
- 虫号: 467525
- 注册: 2007-11-26
- 专业: 无机纳米化学
6楼2008-01-10 11:15:36
7楼2008-01-10 12:03:37
8楼2008-01-10 13:40:18
