24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 228  |  回复: 8
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者hrddn将赠送您 5 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hrddn

木虫 (正式写手)

[求助] 一个术语的翻译问题

multiplicative attribute

就是联乘性质的属性,一个属性由多个属性的乘积构成,
这个术语是同linear attribute(线形可加属性)相反的,如何表达更专业一些?

应用专业背景:服务质量(quality of service),计算机、电信、商务行业。

[ Last edited by hrddn on 2008-1-10 at 12:04 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hrddn

木虫 (正式写手)

不是决策领域的,是服务质量的描述属性,希望有专业的中文术语,联乘属性我已经提过了,不够专业。

谢谢!
7楼2008-01-10 12:03:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

renart306

木虫 (正式写手)

貌似拼写错误……

multiplicative attribute

多属性?
多重属性?

[ Last edited by renart306 on 2008-1-10 at 11:08 ]
2楼2008-01-10 10:57:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jesia838

银虫 (正式写手)

顶楼上的~~
应该是multiplicative attibute吧~
资源在于共享~~
3楼2008-01-10 11:02:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jesia838

银虫 (正式写手)

multiplicative attribute
我也错了~~
资源在于共享~~
4楼2008-01-10 11:03:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +11 小聂爱学习 2026-04-11 15/750 2026-04-15 21:57 by noqvsozv
[考研] 297,工科调剂? +10 河南农业大学-能 2026-04-14 10/500 2026-04-15 21:50 by noqvsozv
[考研] 22408 312求调剂 +20 门路摸摸 2026-04-14 21/1050 2026-04-15 20:39 by cuisz
[考研] 296求调剂 +12 汪!?! 2026-04-09 13/650 2026-04-15 20:01 by 学员JpLReM
[考研] 297工科调剂? +14 河南农业大学-能 2026-04-13 15/750 2026-04-15 13:25 by 黑科技矿业
[考研] 复试调剂 +21 积极向上; 2026-04-10 23/1150 2026-04-15 12:50 by 西北望—风沙
[教师之家] 转长聘了 +7 简单化xn 2026-04-13 7/350 2026-04-14 14:50 by xindong
[考研] 材料复试求调剂 +24 xhhdjdjsjks 2026-04-09 24/1200 2026-04-13 15:49 by 幸免 ..
[考研] 297工科,求调剂? +13 河南农业大学-能 2026-04-12 13/650 2026-04-13 14:12 by dingyanbo1
[考研] 材料考研调剂 +29 云木达达 2026-04-11 31/1550 2026-04-13 13:32 by lyh鲁老师
[考研] 一志愿厦大0856,306求调剂 +15 Bblinging 2026-04-11 15/750 2026-04-11 22:53 by 314126402
[考研] 0854调剂 +5 音像店听花鼓戏 2026-04-10 5/250 2026-04-11 10:49 by qingpingzhu
[考研] 346,工科求调剂 +3 moser233 2026-04-09 3/150 2026-04-11 10:04 by zhq0425
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +11 LZH(等待调剂中 2026-04-10 11/550 2026-04-11 08:39 by zhq0425
[考研] 0858求调剂 5+5 Gky09300550, 2026-04-10 8/400 2026-04-10 19:13 by chemisry
[考研] 314求调剂 +18 xhhdjdjsjks 2026-04-09 19/950 2026-04-10 18:53 by HPUCZ
[考研] 本9 一志愿西工大085601 324求调剂 +5 wysyjs25 2026-04-10 5/250 2026-04-10 16:57 by luoyongfeng
[考研] 292求调剂 +9 笑笑袁 2026-04-09 9/450 2026-04-10 10:05 by LHGeng
[考研] 青岛科技大学材料学院,环境学院调剂补录4月10日以前都可以 +3 1青科大。 2026-04-09 5/250 2026-04-10 09:58 by 翩翩一书生
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +3 LZH(等待调剂中 2026-04-09 3/150 2026-04-09 21:29 by wutongshun
信息提示
请填处理意见