24小时热门版块排行榜    

查看: 1333  |  回复: 3

fyw1991

金虫 (小有名气)

[求助] 求翻译这份简历,谢谢各位大神!! 已有2人参与

求翻译这份简历,谢谢各位大神!!
回复此楼

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : jianli.doc
  • 2014-01-04 22:52:17, 78 K

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
fyw1991: 金币+5, ★★★很有帮助, 有帮助,谢谢 2014-01-05 12:21:10
( 感谢奖赏 )

焊工很吃香,尤其是焊船或油钻,建议找国际性中介,设法现场示范手艺(或出示过去焊缝照片),争取出国,赚外汇早退休...千万小心,别像印度焊工被害 (见附图)

英文简历没有无妨(最好让中介翻译),好奇可看
   http://www.postjobfree.com/resum ... il-mig-construction

-----
Brief Summary of Experience:

(Accumulative years of experience local and abroad is 8yrs and 3 months)

10 Months experience in Overseas by one of the Co. in AUSTRALIA at AUSTAL SHIP from janaury 2008 to October 2008. Due to a downturn in global demand the large ferry market.

My duties and responsibilities is full welding of sim plate minimum thickness is 3 to 100mm in structure for ship building factory shop using SMAW process, full welding works of blocks for new bulk careir ship using FCAW or MAG and MIG welding both on fabrication and erection on slipway.
Full welding of base engine and machinery saet, full welding of jet cone and frames inside the hull of the large ferry in starboard and fortside, full welding of skinplate under water butt joint schedule for x-ray test inside the engine room of the large ferry. Doing fabrication of gasset or brockit for the support of frame if thers a missing.
After my welding works are all done. Claening the area before laeving my work place. Im a certified welder both LLYODS and NK a japanes ship biulder located at buanoy, balamban, cebu, philippines.

Position : MIG/FCAW/GMAW/CO2 WELDER

Self contractor or pakyaw:

In january 2009 to present, I work as a contractor of the construction work of this company METAPHIL INC. ACGI, my jobs related in fabrication and welding works. I used FCAW/MAG/MIG and CO2 welding process. Most of my jobs related in OIL TANK for the gasoline station project. Full welding of butt joint of OIL TANK for x-ray test. Full welding of pipe pluns using FCAW/MIG and CO2 welding process.

Position : MIG WELDER ALUMINUM
Company : AUSTAL SHIP
Address :100 Clarence Beach Road Henderson W.A 6166
Location : AUTRALIA
Date : January 2008 to October 2008

job description:

full welding of gasset and frames inside the module
full welding of frames inside the large ferry
working with the team leader to make sure that our job is on schedule
full welding of skin plate butt joint for free erection onbaord
full welding of frames for the propiller
full welding of jet cone
making gaset of the frame inside the module if ther's missing
doing refair of frames and welding

Position : welder CO2/MIG
Company : ACGI metaphil div.
Address : Buanoy, Balamban, Cebu
Location : TSUNESHI HEAVY INDUSTRIES, CEBU, PHILIPPINEs
Date : 2002 to dec.2003

job description:

Preper all my things for welding works.
full welding of frames inside the module
full welding of frames and butt joint in starboard and portside
full welding of skin plate butt joint in free erection
full welding of oil tank between starboard and fortsi
Full welding of gasset and frames inside the module blocks
full welding of butt joint skin plate of each module
perporm welding of skin plate butt joint schedule for x-ray test
perporm welding refair in the pinetrition of my welding works using gawjing machine

Position : FCAW/MAG/MIG/GMAW WELDER
Company :ACGI metaphil inc.
Address : Arpili, Balamban , Cebu, philippines
Location : FBMA BABCOCK MARINE,INC
Date : january 2004 to 2006 january

job description:

full welding of frames inside the module
full welding of frames and butt joint in starboard and portside
full welding of skin plate butt joint in free erection
chicking the butt joint skin plate if the joint is overlap or not and proced to full welding
full welding of oil tank between starboard and fortside
full welding of ice breaker infront of bulk carrier ship
full welding of under water butt joint skin plate schedule for x-rays in starboard and fortside
perporm welding of skin plate butt joint schedule for x-ray test
perporm welding refair in the pinetrition of my welding works using gawjing machine

TRAINING /SEMINAR ATTENDED:

Confined Space Entry
Dynamic Safety Solutions
Western, Australia
April 1, 2008

Completion Certificate of Seamless Metal Cored Wire Welding
Tsuneishi Heavy Industries (Cebu), Inc.
Balamban, Cebu, Philippines
April 16, 2002

Safe Crane Operation and Rigging Seminar
Tsuneishi Heavy Industries (Cebu), Inc.
Balamban, Cebu, Philippines
September 10-12, 2002
------
------
求翻译这份简历,谢谢各位大神!!
ACLU-vs-Signal.jpg

2楼2014-01-05 11:44:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

die.pass.fly

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
fyw1991: 金币+3, 有帮助, 奖励,不晚。。 2014-01-05 19:00:01
It is too late when I recognize chances had slipped from my fingers
852
3楼2014-01-05 12:55:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
fyw1991: 金币+2, 有帮助, 谢谢参与 2014-01-05 19:00:13
引用回帖:
3楼: Originally posted by die.pass.fly at 2014-01-05 12:55:10
It is too late when I recognize chances had slipped from my fingers

不晚不晚... 就业顾问随时可当 !!
4楼2014-01-05 13:57:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fyw1991 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 今天放榜吗? +12 布布和一二 2026-08-19 13/650 2026-08-19 14:33 by 陈晨晨陈啊
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +8 kkkl_v 2026-08-19 8/400 2026-08-19 12:34 by Vivilian
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +52 医学老男孩 2026-08-13 115/5750 2026-08-19 12:09 by 医学老男孩
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +10 基诺咪客 2026-08-17 14/700 2026-08-19 10:34 by 基诺咪客
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +8 启萌科技 2026-08-12 30/1500 2026-08-19 10:22 by 启萌科技
[基金申请] 快农历七夕节了,轻松一下,男人悄悄话,女施主请不要进来。 +6 Tide man 2026-08-14 7/350 2026-08-19 09:56 by ZJTJZ
[基金申请] 什么时候开奖? +6 CrisMessi 2026-08-18 6/300 2026-08-19 08:06 by Equinoxhua
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +4 Tide man 2026-08-12 5/250 2026-08-19 07:41 by 201120518022
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +10 yuleib84 2026-08-18 11/550 2026-08-19 07:30 by 羽毛枫f
[教师之家] 为什么余额宝的年化利率越来越低?主要原因有哪些? +3 瞬息宇宙 2026-08-15 3/150 2026-08-18 21:40 by xiaohuixin
[论文投稿] 投稿咨询 +4 wwm09 2026-08-17 6/300 2026-08-18 15:36 by wwm09
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +13 Ldrop2023 2026-08-13 16/800 2026-08-18 12:25 by 淀粉搬运工
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +8 wangze12014 2026-08-14 10/500 2026-08-17 17:05 by xter9665
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +8 zju2000 2026-08-16 9/450 2026-08-17 12:20 by lmz0216
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
信息提示
请填处理意见