24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 729  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小虫虫要学习

铜虫 (小有名气)

[求助] 句子翻译 已有4人参与

The FID-GC peaks were identified in separate runs on a VG Micromass 7070E gas chromatograph-mass spectrometer
怎么翻译?
回复此楼

» 猜你喜欢

书到用时方恨少
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xqxqxhxh1

捐助贵宾 (著名写手)

个人认为,第3楼的翻译是正确而通顺的。
自己啥都不懂
6楼2013-12-27 17:53:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

pepermint

木虫 (著名写手)

伙计

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 感谢应助,BB奖励,欢迎常来本版参与交流~~~ 2013-12-25 10:00:45
在VG Micromass7070E气质谱联用分离过程时确定FID-GC峰值
\(^o^)/~
2楼2013-12-25 00:23:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢热心应助~~~ 2013-12-27 09:03:12
小虫虫要学习: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-12-31 14:52:54
The FID-GC peaks were identified in separate runs on a VG Micromass 7070E gas chromatograph-mass spectrometer
用一个VG Micromass 7070E气相色谱-质谱联用仪通过几次单独的操作确定了FID-GC峰值
separate runs在下理解是几次单独的操作,而不是分离过程。具体是否正确,还请楼主斟酌。
Befairorbeaware
3楼2013-12-25 11:03:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 感谢热心应助~~~ 2013-12-27 09:03:32
在VG Micromass7070E气质谱上反复测试和运行,最后确定出FID-GC峰群。
4楼2013-12-26 20:15:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +6 青春裁为三截 2026-03-29 6/300 2026-03-30 12:48 by 159357hjz
[考研] 化学308分调剂 +7 你好明天你好 2026-03-30 7/350 2026-03-30 11:02 by 1172367218
[考研] 296求调剂 +10 彼岸t 2026-03-29 10/500 2026-03-30 10:50 by 探123
[考研] 318一志愿吉林大学生物与医药 求调剂 +5 笃行致远. 2026-03-28 5/250 2026-03-30 06:56 by ilovexiaobin
[考研] 275求调剂 +15 Micky11223 2026-03-25 20/1000 2026-03-29 20:44 by 唐沐儿
[考研] 340求调剂 +6 Amber00 2026-03-26 6/300 2026-03-29 12:06 by 无际的草原
[考研] 085600,专业课化工原理,321分求调剂 +5 大馋小子 2026-03-28 5/250 2026-03-29 08:56 by qingfeng258
[考研] 321求调剂 +7 璞玉~~ 2026-03-25 8/400 2026-03-29 06:41 by 544594351
[考研] 083000学硕274求调剂 +8 Li李鱼 2026-03-26 8/400 2026-03-28 20:33 by 加油向未来啊
[考研] 本科新能源科学与工程,一志愿华理能动285求调剂 +3 AZMK 2026-03-27 5/250 2026-03-28 16:19 by xxxsssccc
[考研] 070300求调剂306分 +4 26要上岸 2026-03-27 4/200 2026-03-28 13:06 by 唐沐儿
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-03-28 3/150 2026-03-28 12:04 by 王保杰33
[考研] 308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-27 7/350 2026-03-28 07:43 by 热情沙漠
[考研] 考研调剂 +4 Sanmu-124 2026-03-26 4/200 2026-03-27 17:49 by kiokin
[考研] 308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-25 7/350 2026-03-27 14:47 by 狂炫麦当当
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-03-26 4/200 2026-03-27 08:04 by chemisry
[考研] 机械学硕310分,数一英一,一志愿211本科双非找调剂信息 +3 @357 2026-03-25 3/150 2026-03-26 16:34 by by.MENG
[考研] 290分调剂求助 +3 吉祥止止陈 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:58 by barlinike
[考研] 各位老师您好:本人初试372分 +5 jj涌77 2026-03-25 6/300 2026-03-25 14:15 by mapenggao
[考研] 一志愿吉林大学材料与化工303分求调剂 +4 为学666 2026-03-24 4/200 2026-03-25 11:27 by BruceLiu320
信息提示
请填处理意见