| 查看: 824 | 回复: 5 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
句子翻译 已有4人参与
|
|||
|
The FID-GC peaks were identified in separate runs on a VG Micromass 7070E gas chromatograph-mass spectrometer 怎么翻译？ |
回复此楼» 猜你喜欢
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有14人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有6人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有11人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
基金未中，这种答复是模板吗？
已经有7人回复
-
哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识
已经有7人回复
-
面上意见出来了
已经有23人回复
-
能否申诉？
已经有8人回复
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12454.3
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.9小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢热心应助~~~ 2013-12-27 09:03:12
小虫虫要学习: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-12-31 14:52:54
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢热心应助~~~ 2013-12-27 09:03:12
小虫虫要学习: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-12-31 14:52:54
|
The FID-GC peaks were identified in separate runs on a VG Micromass 7070E gas chromatograph-mass spectrometer 用一个VG Micromass 7070E气相色谱-质谱联用仪通过几次单独的操作确定了FID-GC峰值 separate runs在下理解是几次单独的操作，而不是分离过程。具体是否正确，还请楼主斟酌。 |
3楼2013-12-25 11:03:36
pepermint
木虫 (著名写手)
伙计
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 14720.5
- 红花: 1
- 帖子: 1153
- 在线: 124.7小时
- 虫号: 2157747
- 注册: 2012-11-30
- 专业: 病原细菌与放线菌生物学
2楼2013-12-25 00:23:44
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146720
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7695小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
4楼2013-12-26 20:15:02
jilabusha
木虫 (正式写手)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 2626.5
- 红花: 3
- 帖子: 318
- 在线: 74.1小时
- 虫号: 1815532
- 注册: 2012-05-14
- 性别: MM
- 专业: 微生物生理与生物化学
5楼2013-12-27 10:46:27
5
