24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 738  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小虫虫要学习

铜虫 (小有名气)

[求助] 句子翻译 已有4人参与

The FID-GC peaks were identified in separate runs on a VG Micromass 7070E gas chromatograph-mass spectrometer
怎么翻译?
回复此楼

» 猜你喜欢

书到用时方恨少
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 感谢热心应助~~~ 2013-12-27 09:03:32
在VG Micromass7070E气质谱上反复测试和运行,最后确定出FID-GC峰群。
4楼2013-12-26 20:15:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

pepermint

木虫 (著名写手)

伙计

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 感谢应助,BB奖励,欢迎常来本版参与交流~~~ 2013-12-25 10:00:45
在VG Micromass7070E气质谱联用分离过程时确定FID-GC峰值
\(^o^)/~
2楼2013-12-25 00:23:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢热心应助~~~ 2013-12-27 09:03:12
小虫虫要学习: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-12-31 14:52:54
The FID-GC peaks were identified in separate runs on a VG Micromass 7070E gas chromatograph-mass spectrometer
用一个VG Micromass 7070E气相色谱-质谱联用仪通过几次单独的操作确定了FID-GC峰值
separate runs在下理解是几次单独的操作,而不是分离过程。具体是否正确,还请楼主斟酌。
Befairorbeaware
3楼2013-12-25 11:03:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jilabusha

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
The FID-GC peaks were identified in separate runs on a VG Micromass 7070E gas chromatograph-mass spectrometer
请参考: FID-GC峰是用VG Micromass 7070E气质联用仪经多次分离鉴定出来的。
关于这个“ separate ”,你可以根据前后文确定具体是指什么。
天道酬勤
5楼2013-12-27 10:46:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 268分085602化学工程调剂 +28 月照花林。 2026-04-09 28/1400 2026-04-12 02:38 by 秋豆菜芽
[考研] 材料与化工300求调剂 +39 肖开文 2026-04-09 43/2150 2026-04-12 01:30 by 秋豆菜芽
[考研] 312求调剂 +6 李鸿飞飞 2026-04-06 6/300 2026-04-12 00:34 by 蓝云思雨
[考研] 药学专硕调剂 +8 ? 一路生?花? 2026-04-10 10/500 2026-04-11 21:21 by zhouxiaoyu
[考研] 085501机械专硕 302分 不挑专业求调剂 +7 汪某. 2026-04-09 7/350 2026-04-11 14:37 by luhong1990
[考研] 求调剂 +6 archer.. 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:55 by zhq0425
[考研] 生物学调剂 +8 小冉要努力 2026-04-10 9/450 2026-04-11 10:22 by wwj2530616
[考研] 293求调剂 +6 勇远库爱314 2026-04-08 6/300 2026-04-11 10:08 by zhq0425
[考研] 311求调剂 +13 xyp想读书 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:41 by 猪会飞
[考研] 083200 305分 求二轮调剂 不接受跨专业 +9 Claireyyyy 2026-04-09 10/500 2026-04-10 21:21 by Claireyyyy
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +27 努力奋斗112 2026-04-07 30/1500 2026-04-10 15:06 by Kilig0317
[考研] 282,电气工程专业,求调剂,不挑专业 +9 jggshjkkm 2026-04-10 9/450 2026-04-10 14:55 by 逆水乘风
[考研] 一志愿中南大学物理学,英一66,求调剂 +4 长烟旖旎 2026-04-08 5/250 2026-04-10 10:31 by 颖果儿
[考研] 材料复试求调剂 +20 xhhdjdjsjks 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 10:25 by 孙小小12457
[考研] 材料调剂 +5 hzhahg 2026-04-06 5/250 2026-04-10 10:10 by may_新宇
[考研] 一志愿西南大学生物学学硕344 求生物学相关调剂/生物与医药 +7 超人不会飞@ 2026-04-08 7/350 2026-04-09 09:35 by gong120082
[考研] 286求调剂 +19 Faune 2026-04-08 20/1000 2026-04-09 08:36 by 哦哦123
[考研] 一志愿吉大化学327求调剂 +12 王王白石 2026-04-06 13/650 2026-04-08 16:05 by luoyongfeng
[考研] 325 调剂 +6 QQ小虾 2026-04-07 6/300 2026-04-07 15:17 by Ccclqqq
[考研] 304求调剂 +4 luoye0105 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:05 by 木子君1218
信息提示
请填处理意见