| 查看: 811 | 回复: 5 | ||
[求助]
句子翻译 已有4人参与
|
|
The FID-GC peaks were identified in separate runs on a VG Micromass 7070E gas chromatograph-mass spectrometer 怎么翻译？ |
回复此楼» 猜你喜欢
面上提前没消息，有中的吗
已经有16人回复
-
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有25人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有22人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有12人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有12人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有19人回复
-
准备明年的基金了
已经有7人回复
-
2027年申博
已经有3人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有7人回复
-
HXDI做水性聚氨酯乳液，是不是特别容易出渣
已经有3人回复
pepermint
木虫 (著名写手)
伙计
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 14569.5
- 红花: 1
- 帖子: 1128
- 在线: 124.1小时
- 虫号: 2157747
- 注册: 2012-11-30
- 专业: 病原细菌与放线菌生物学
2楼2013-12-25 00:23:44
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12445.3
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.8小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢热心应助~~~ 2013-12-27 09:03:12
小虫虫要学习: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-12-31 14:52:54
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢热心应助~~~ 2013-12-27 09:03:12
小虫虫要学习: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-12-31 14:52:54
|
The FID-GC peaks were identified in separate runs on a VG Micromass 7070E gas chromatograph-mass spectrometer 用一个VG Micromass 7070E气相色谱-质谱联用仪通过几次单独的操作确定了FID-GC峰值 separate runs在下理解是几次单独的操作，而不是分离过程。具体是否正确，还请楼主斟酌。 |
3楼2013-12-25 11:03:36
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146627
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7695小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
4楼2013-12-26 20:15:02
jilabusha
木虫 (正式写手)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 2626.5
- 红花: 3
- 帖子: 318
- 在线: 74.1小时
- 虫号: 1815532
- 注册: 2012-05-14
- 性别: MM
- 专业: 微生物生理与生物化学
5楼2013-12-27 10:46:27
xqxqxhxh1
捐助贵宾 (著名写手)
- 应助: 81 (初中生)
- 金币: 7334.3
- 散金: 373
- 红花: 13
- 帖子: 2994
- 在线: 317.1小时
- 虫号: 2055241
- 注册: 2012-10-11
- 专业: 核放射化学
6楼2013-12-27 17:53:31