24小时热门版块排行榜    

查看: 1430  |  回复: 8

何超

金虫 (正式写手)


[交流] 一个不理解的英文文献标题上的词----Harms

检索到的英文文献的标题好多都有这个Harms,很多时候都觉得它没有实际意义,不知道该怎么理解,望牛人指教
eg. Two new ceramides from the fruit pulp of Acanthopanax senticosus (Rupr. et Maxim) Harms.
     Radioprotection of hemopoiesis conferred by Acanthopanax senticosus Harms (Shigoka) administered before or after irradiation.
    Diterpenoids from Acanthopanax brachypus Harms.

[ Last edited by 何超 on 2013-11-26 at 10:44 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hukun100

木虫 (正式写手)


★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
何超: 金币+5, 有效 2013-11-27 09:14:24
朋友,建议你再好好重温一下植物分类学中关于植物命名法的内容!植物命名国际通用的就是林奈创立的双名法,即属名+种加词+命名人缩写,这里的Harms. 就是命名人的缩写了!如果还想了解这个命名人人,不妨找到他发表这些物种的文献,植物志里面会写出植物最初发表的位置!

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2楼2013-11-26 22:56:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

何超

金虫 (正式写手)


引用回帖:
2楼: Originally posted by hukun100 at 2013-11-26 22:56:10
朋友,建议你再好好重温一下植物分类学中关于植物命名法的内容!植物命名国际通用的就是林奈创立的双名法,即属名+种加词+命名人缩写,这里的Harms. 就是命名人的缩写了!如果还想了解这个命名人人,不妨找到他发表 ...

多谢朋友!我都不懂植物分类学,就是最近看文献的时候出现了这个没意义的词很影响我。
非常感谢你的回复,小木虫需要你这样的高人啊.......
3楼2013-11-27 09:16:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

何超

金虫 (正式写手)


引用回帖:
2楼: Originally posted by hukun100 at 2013-11-26 22:56:10
朋友,建议你再好好重温一下植物分类学中关于植物命名法的内容!植物命名国际通用的就是林奈创立的双名法,即属名+种加词+命名人缩写,这里的Harms. 就是命名人的缩写了!如果还想了解这个命名人人,不妨找到他发表 ...

顺便再问一句,有时候中文里一个植物为什么会对应两个甚至多个英文名呀?多个拉丁名可以理解,难道不同英文名对应的也是不同的拉丁名吗?eg  Acathopanax和 Acathopanax  senticosus 的区别
4楼2013-11-27 09:19:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hukun100

木虫 (正式写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
4楼: Originally posted by 何超 at 2013-11-27 09:19:15
顺便再问一句,有时候中文里一个植物为什么会对应两个甚至多个英文名呀?多个拉丁名可以理解,难道不同英文名对应的也是不同的拉丁名吗?eg  Acathopanax和 Acathopanax  senticosus 的区别...

这里需要再强调一下,只有拉丁名才是国际通用的,这就是为什么我们在学术论文中都采用拉丁名的原因,因为一般情况下,一个拉丁名对应一个物种,而一个物种也应当只有一个拉丁名,所以你说的一个植物有多个拉丁名的情况基本是不存在的(有异名的情况除外);反倒是英文名,或是我们中文中的一些俗名都存在同名异物或是同物异名的情况,如果用这些俗名表示,是很不利于我们准确定位物种的!Eg:土豆,在英文里可以叫potato,spud,在中文里的名称就更多了:洋芋,马铃薯,山药蛋,而用拉丁名表示的话,通通都是Solanum tuberosum L.!朋友,再次建议你去好好看看双名法的内容,其实内容不多,但是对于一些基本的概念,比如分类系统,模式种,变种等,都会有一个更全面的认识,对你有帮助的!
5楼2013-11-27 10:54:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

踏径

木虫 (小有名气)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
何超: 金币+1, 有效 2013-12-02 16:35:26
因为中药材有的是不同基源,目前药典上收录的中药材就有同一种药材不同产地或来源的,即一般在第一项下就可能对应不止一个拉丁名,楼主可以去看看。
6楼2013-11-27 13:08:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

何超

金虫 (正式写手)


引用回帖:
5楼: Originally posted by hukun100 at 2013-11-27 10:54:31
这里需要再强调一下,只有拉丁名才是国际通用的,这就是为什么我们在学术论文中都采用拉丁名的原因,因为一般情况下,一个拉丁名对应一个物种,而一个物种也应当只有一个拉丁名,所以你说的一个植物有多个拉丁名的 ...

仁兄高见,小弟愚钝......
依仁兄之意,Acathopanax和 Acathopanax猀攀渀琀椀挀?N猀甀猀是两个不同的东东了?
文献里出现了好几个类似的东东
谢啦
7楼2013-12-02 16:34:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hukun100

木虫 (正式写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
7楼: Originally posted by 何超 at 2013-12-02 16:34:38
仁兄高见,小弟愚钝......
依仁兄之意,Acathopanax和 Acathopanax猀攀渀琀椀挀?N猀甀猀是两个不同的东东了?
文献里出现了好几个类似的东东
谢啦...

没学过相关内容,不了解也挺正常,何来愚钝之说!
另外,你发的这句“Acathopanax和 Acathopanax猀攀渀琀椀挀?N猀甀猀是两个不同的东东了?”是乱码。。。。。。
8楼2013-12-02 18:15:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

何超

金虫 (正式写手)


引用回帖:
8楼: Originally posted by hukun100 at 2013-12-02 18:15:57
没学过相关内容,不了解也挺正常,何来愚钝之说!
另外,你发的这句“Acathopanax和 Acathopanax猀攀渀琀椀挀?N猀甀猀是两个不同的东东了?”是乱码。。。。。。...

不好意思,木有检查就发出去了
Acanthopanax
Acanthopanax senticosus
Acanthopanax senticosus Harms
Acanthopanax senticosus (Rupr. et Maxim.)
Acanthopanax koreanum     朝鲜刺五加
Acanthopanax koreanum Nakai (Araliaceae)
Acanthopanax gracilistylus       细叶刺五加
Acanthopanax giraldii   红毛刺五加
Acanthopanax giraldii Harms var. hispidus Hoo
能否小纸条私聊?
9楼2013-12-03 10:14:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 何超 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见