please kindly inform us whether your manuscript has been polished by a English native speaker during\
the review process. Thank you.
这是个啥意思,我应该怎么回答比较合适?
就是问你的论文有没有找英语母语人士帮助修改过。不过这编辑的英语也真够差的（看来他自己母语也不是英语），一般都是说a native English speaker或者a native speaker of English。native是用来修饰English speaker的，意为“天生的”说英语者；所以怎能把English放在native之前呢？况且English前应用不定冠词an而不是a，这些基本的语法错误竟然还让作者去修改英文，他自己才应该好好找人polish一下才是真的。
回复此楼
