24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

欧几里德

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 40.5
帖子: 14
在线: 17.5小时
虫号: 750085
注册: 2009-04-16
专业: 控制论中的数学方法

[求助] 论文已接受,编辑的一句话有点不明白,请高人指点!

please kindly inform us whether your manuscript has been polished by a English native speaker during\
the review process. Thank you.
这是个啥意思,我应该怎么回答比较合适?

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

论文被拒，编辑回信不知啥意思，求高人指点啊已经有6人回复
审稿意见有一句看不懂，求高人指点已经有4人回复
审稿意见有一句不明白！！！！急求已经有7人回复
论文又是增刊录用，被两个期刊都拒了，请教高人指点已经有4人回复
论文被拒后修改意见中关于XRD的一句话，不明白什么意思，求指教。已经有12人回复
第一次发文章，审稿意见有点不明白。求有经验的同学指点下。不胜感谢！已经有14人回复
投稿后编辑给的意见，不明白编辑为什么要求这个，紧急啊！已经有4人回复
求助！小弟写论文关于铝碳耐火材料的氧化方面知识，有些不明白的地方，求高人指点！已经有13人回复
一篇ACS的文章，意见中supporting information的一句话不明白！已经有8人回复
稿件大修，审稿人一句话不明白，求高手赐教已经有4人回复
论文修回后编辑给出如下意见，有些看不懂什么意思，指高人指点已经有25人回复
Elsevier技术审查给的意见，有些不明白，各位高手给予指点啊！已经有5人回复
返回意见有点不明白已经有4人回复
material letters 直接被编辑拒了，意见不知道是什么意思，请各位高人指点已经有24人回复
JAPS投稿系统有一个选项不知道什么意思。。请高人指点已经有5人回复
论文发表时，并列一作我放在第一位，对我影响会有多大？求高人指点已经有16人回复
文章接受后信里有一句话不明白，请高手指点已经有7人回复
elsevier中的期刊封面如何下载啊？请高人指点已经有6人回复
文章录用了，可是我不知道现在的状态是什么意思，请高手指点已经有5人回复
我投OE，这个是什么意思？高人指点已经有4人回复
很有趣：当Reviewer变成文章的合作者时，如何回复他的审稿意见？请高人指点，谢谢！已经有35人回复
JMC一周后被拒，但编辑说了一句话，貌似还有一丝可能！？不知道是不是客气话！已经有16人回复
想给编辑写信，不知如何写，请指点已经有7人回复

1楼 2013-11-10 10:08:01

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

woshiwobu

木虫 (正式写手)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 4007.6
散金: 35
红花: 11
帖子: 388
在线: 978小时
虫号: 831603
注册: 2009-08-21

就是问你的论文有没有找英语母语人士帮助修改过。不过这编辑的英语也真够差的（看来他自己母语也不是英语），一般都是说a native English speaker或者a native speaker of English。native是用来修饰English speaker的，意为“天生的”说英语者；所以怎能把English放在native之前呢？况且English前应用不定冠词an而不是a，这些基本的语法错误竟然还让作者去修改英文，他自己才应该好好找人polish一下才是真的。