应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 论文已接受,编辑的一句话有点不明白,请高人指点!
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
231/3返回列表123下一页
查看: 2900  |  回复: 22
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

欧几里德

新虫 (初入文坛)

[求助] 论文已接受,编辑的一句话有点不明白,请高人指点!

please kindly inform us whether your manuscript has been polished by a English native speaker during\
the review process. Thank you.
这是个啥意思,我应该怎么回答比较合适?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-11-10 10:08:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

woshiwobu

木虫 (正式写手)
就是问你的论文有没有找英语母语人士帮助修改过。不过这编辑的英语也真够差的（看来他自己母语也不是英语），一般都是说a native English speaker或者a native speaker of English。native是用来修饰English speaker的，意为“天生的”说英语者；所以怎能把English放在native之前呢？况且English前应用不定冠词an而不是a，这些基本的语法错误竟然还让作者去修改英文，他自己才应该好好找人polish一下才是真的。
赞一下(8人) 回复此楼
8楼2013-11-10 12:10:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天天享乐

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
引用回帖:
8楼: Originally posted by woshiwobu at 2013-11-10 12:10:03
就是问你的论文有没有找英语母语人士帮助修改过。不过这编辑的英语也真够差的（看来他自己母语也不是英语），一般都是说a native English speaker或者a native speaker of English。native是用来修饰English speake ...

编辑一般写信的时候都很随意的，这样的信都是直接写的，就像我们聊QQ时一样！
个人看法！
赞一下(3人) 回复此楼
多做有意义的事情！
9楼2013-11-10 12:35:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

欧几里德

新虫 (初入文坛)
比较着急,在线等!
赞一下 回复此楼
2楼2013-11-10 10:09:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aulsm

木虫 (著名写手)

博士

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
编辑问你的论文有没有给英语母语的人润色过，让你回复！
赞一下 回复此楼
如果我爱上你，你的笑容，该怎么收藏，该如何拥有？
3楼2013-11-10 10:17:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxhappy

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
就是3楼那个意思，你的论文有没有让英语母语的人给你润色过，让你回复！
赞一下 回复此楼
坚持努力
4楼2013-11-10 10:34:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

successfulsbl

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
问你的论文是否被英语为母语的人润色过，如果有就直接发表了，如果没有会找人给你润色一下。
赞一下 回复此楼
5楼2013-11-10 10:42:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuanjian1987

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
实话实说吧。
to be frank.

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
人生是由一系列 "epsilon" 组成的。
6楼2013-11-10 10:47:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

欧几里德

新虫 (初入文坛)
谢谢大家, 还真没有人帮我润色过.
赞一下 回复此楼
7楼2013-11-10 10:57:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woshiwobu

木虫 (正式写手)
引用回帖:
9楼: Originally posted by 天天享乐 at 2013-11-10 12:35:42
编辑一般写信的时候都很随意的，这样的信都是直接写的，就像我们聊QQ时一样！
个人看法！...

再随意也不至于写成这样，不管怎样也不会把an写成a吧
赞一下 回复此楼
10楼2013-11-10 12:45:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 欧几里德 的主题更新
231/3返回列表123下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 机械专硕274求调剂，不挑专业学校 +6 泛泛2333 2026-04-05 7/350 2026-04-05 23:20 by chyhaha
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +14 0856材料与化工3 2026-04-04 16/800 2026-04-05 22:57 by Hdyxbekcb
[考研] 301求调剂 +5 细胞相关蛋白 2026-04-02 9/450 2026-04-05 20:14 by lys0704
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-03-30 10/500 2026-04-05 17:57 by jj987
[考研] 270分求调剂 +4 maxjxbsk 2026-04-01 4/200 2026-04-05 17:04 by yulian1987
[考研] 358求调剂 +7 秋gk 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:29 by huangmoli
[考研] 070300化学求调剂 +17 小黄鸭宝 2026-03-30 17/850 2026-04-05 12:03 by 宁馨哈哈
[考研] 一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 14/700 2026-04-05 01:09 by 沿岸?贝壳
[考研] 277求调剂 +4 12A3 2026-04-02 5/250 2026-04-04 20:28 by 蓝云思雨
[考研] 调剂 +9 19945159693 2026-04-03 10/500 2026-04-04 20:16 by dongzh2009
[考研] 复试调剂 +6 范根培 2026-04-04 6/300 2026-04-04 14:27 by 土木硕士招生
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +9 hanamiko 2026-03-30 9/450 2026-04-04 11:04 by 猪会飞
[考研] 303求调剂 +10 DLkz1314. 2026-03-30 10/500 2026-04-03 18:03 by Jimmyandyou
[考研] 11408，284分，二战真诚求调剂 +4 12.27 2026-04-02 4/200 2026-04-03 14:14 by dxiaoxin
[考研] 0703化学 +7 goldtt 2026-04-02 9/450 2026-04-03 09:36 by 蓝云思雨
[考研] 312 化工或制药调剂 +8 小小墨123 2026-04-02 9/450 2026-04-03 09:12 by zhouxiaoyu
[考研] 303分 0807学硕求调剂 +3 TYC3632 2026-04-01 3/150 2026-04-01 19:24 by lwk2004
[考研] 0703一志愿南师大334求调剂 +4 seven7yu 2026-03-30 4/200 2026-04-01 16:10 by oooqiao
[考研] 材料调剂 +10 Eujd1 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:23 by ivanqyq
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-31 4/200 2026-03-31 10:04 by cal0306
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭