应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 论文已接受,编辑的一句话有点不明白,请高人指点!
232/3返回列表上一页123下一页
查看: 2842  |  回复: 22
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

天天享乐

金虫 (正式写手)
引用回帖:
10楼: Originally posted by woshiwobu at 2013-11-10 12:45:09
再随意也不至于写成这样，不管怎样也不会把an写成a吧...

可能是把native与English的顺序搞错了吧，editor的意识中是a native English，但是由于随意写错了a English native，如果editor真的写为an，那说明editor是真的犯了错误，而现在的情况却可以让人觉得editor是由于粗心造成的！
我以前也收到过editor的email，句子中都没有主语和谓语，首字母是小写，所以editor在发邮件的时候，很多也是非常随意的！
个人看法啊！
赞一下 回复此楼
多做有意义的事情！
11楼2013-11-10 13:01:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinwei331

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
编辑对你的论文语言润色方面有些疑惑，实话实说就是。
赞一下 回复此楼
12楼2013-11-10 13:43:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woshiwobu

木虫 (正式写手)
引用回帖:
11楼: Originally posted by 天天享乐 at 2013-11-10 13:01:29
可能是把native与English的顺序搞错了吧，editor的意识中是a native English，但是由于随意写错了a English native，如果editor真的写为an，那说明editor是真的犯了错误，而现在的情况却可以让人觉得editor是由于粗 ...

省略主谓语或首字母小写确实在非正式通信中经常看到，但搞错了a和an肯定是非母语国家小编的思维定式错误。就像中国人再随意也不会把一个人说成一头人或者一只人。只有外国人才会犯这种低级错误。个人意见。
赞一下 回复此楼
13楼2013-11-10 15:17:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天天享乐

金虫 (正式写手)
引用回帖:
13楼: Originally posted by woshiwobu at 2013-11-10 15:17:25
省略主谓语或首字母小写确实在非正式通信中经常看到，但搞错了a和an肯定是非母语国家小编的思维定式错误。就像中国人再随意也不会把一个人说成一头人或者一只人。只有外国人才会犯这种低级错误。个人意见。...

恩，呵呵！很多editor都是母语为非英语的！
赞一下 回复此楼
多做有意义的事情！
14楼2013-11-10 16:39:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

randomjy

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
编辑觉得你的英语很好，貌似被专业人士润色过。所以有此一问。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
无鸟在林，何以捉鸟？
15楼2013-11-10 17:15:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

啸天犬

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
你的论文是否被英语为母语的人润色过，给编辑回个信就行了。
赞一下 回复此楼
天下兴亡，我的责任！
16楼2013-11-10 17:25:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lvshidong

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
仔细检查一下英语，如果自己没有发现问题的话，就是已经找人润色过了，本来编辑的英语也就够烂！
赞一下 回复此楼
机会是留给有准备的人，加油！
17楼2013-11-10 23:11:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sky2007324

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
按楼上的建议回答，不会影响你的文章发表
赞一下 回复此楼
18楼2013-11-11 09:04:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

WeWill

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
如果是reviewer问，就不要理了
如果是editor问，就要认真，最好诚实写。
其实有点奇怪的，一般被接受就是final version。如果editor还要你check english，一般来讲是还要改的。

PS：真正用English工作和生活的人是不会太在意平时说话的语法的，表达清楚直接最重要。但是在文章中，a english
native speaker 就是语法错误了。揪这个要分场合。所以Editor这么说是OK的。
赞一下 回复此楼
19楼2013-11-11 13:14:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yhy758758

木虫 (正式写手)

白金虫

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
回答问题，最好说润色了，直接接受吧
赞一下 回复此楼
选择自己喜欢的事情做，然后把它做得出色！
20楼2013-11-11 20:35:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 欧几里德 的主题更新
232/3返回列表上一页123下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学336分求调剂 +3 zbzihdhd 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by 我的船我的海
[考研] 0703化学调剂，求各位老师收留 +8 秋有木北 2026-03-14 8/400 2026-03-16 15:21 by 哦哦123
[硕博家园] 深圳大学硕士招生（2026秋，传感器方向，仅录取第一志愿） +4 xujiaoszu 2026-03-11 8/400 2026-03-16 09:45 by xujiaoszu
[考研] 311求调剂 +6 冬十三 2026-03-15 6/300 2026-03-16 08:00 by wang_dand
[考研] 255求调剂 +3 李嘉慧， 2026-03-12 4/200 2026-03-14 16:58 by 有只狸奴
[考研] 材料与化工（0856）304求B区调剂 +7 邱gl 2026-03-10 11/550 2026-03-14 12:18 by 邱gl
[考研] 297求调剂 +4 学海漂泊 2026-03-13 4/200 2026-03-14 11:51 by 热情沙漠
[考研] 328，0703考生求调剂，一志愿为东北师范大学 +4 观素律 2026-03-09 5/250 2026-03-14 01:24 by JourneyLucky
[考研] 0856材料与化工309分求调剂 +6 ZyZy…… 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:38 by JourneyLucky
[考研] 材料工程,326分，求调剂 +6 KRSLSR 2026-03-10 6/300 2026-03-13 23:47 by JourneyLucky
[考研] 材料工程调剂 +9 咪咪空空 2026-03-12 9/450 2026-03-13 22:05 by 星空星月
[考研] 求材料调剂 +5 隔壁陈先生 2026-03-12 5/250 2026-03-13 22:03 by 星空星月
[考研] 290求调剂 +9 ADT 2026-03-11 9/450 2026-03-13 21:55 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[考研] （081700）化学工程与技术-298分求调剂 +12 11啦啦啦 2026-03-11 35/1750 2026-03-13 21:25 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂 +3 S.H1 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:15 by JourneyLucky
[考研] 0856化学工程280分求调剂 +4 shenzxsn 2026-03-11 4/200 2026-03-13 11:55 by ymwdoctor
[考研] 0856化工原理 +6 z2839474511 2026-03-10 6/300 2026-03-13 10:41 by houyaoxu
[考研] 333求调剂 +3 152697 2026-03-12 4/200 2026-03-13 07:08 by Iveryant
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭