版块导航
正在加载中...
客户端APP下载
登录
注册
帖子
帖子
用户
本版
应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！
24小时热门版块排行榜
>
论坛更新日志
(2219)
>
招聘信息布告栏
(99)
>
虫友互识
(81)
>
学术会议
(18)
>
论文投稿
(15)
>
计算模拟
(14)
>
教师之家
(13)
>
休闲灌水
(12)
>
找工作
(11)
>
基金申请
(10)
>
硕博家园
(10)
>
公派出国
(10)
>
考研
(10)
>
博后之家
(9)
>
论文道贺祈福
(8)
>
考博
(8)
小木虫论坛-学术科研互动平台
»
化学化工区
»
催化
»
理论交流
»
专业术语翻译一个barrier感谢
11
1/1
返回列表
查看: 1730 | 回复: 10
只看楼主
@他人
存档
新回复提醒
(忽略)
收藏
在APP中查看
alicewin
禁虫
(正式写手)
本帖内容被屏蔽
» 猜你喜欢
东南大学杰青/海优团队招聘催化方向博士后
已经有866人回复
投稿咨询
已经有7人回复
专业论文润色/翻译怎么收费?
已经有109人回复
自科面上 散金币 祈福
已经有61人回复
铁钼催化剂成型
已经有2人回复
求问：LATP煅烧应该使用什么容器？
已经有0人回复
西安交通大学 赵旭课题组 招收研究助理--电催化方向
已经有1人回复
西安交通大学 赵旭课题组 2026年招收博士后-电催化方向
已经有0人回复
焙烧后的拉西环状铁钼催化剂侧面硬度高，应该如何降低？
已经有1人回复
欢迎来稿
已经有212人回复
双一流大学湘潭大学“化工过程模拟与强化”国家地方联合工程研究中心招收博士生
已经有52人回复
高级回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
关于产品开发过程的几个专业术语 求翻译
已经有7人回复
关于电化学中的专业术语的翻译
已经有5人回复
求高手将以下computational method翻译成中文，专业术语太多不知道怎么翻译
已经有11人回复
有木有同学知道比较好的专业术语翻译软件呢（英->中）
已经有4人回复
【求助】一个统计学术语怎么翻译
已经有3人回复
【求助】肿瘤临床相关专业术语英文翻译
已经有5人回复
关于响应面的一些术语翻译的问题
已经有2人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
查看全部散金贴
2026年人文教育与社会发展国际会议（HESD 2026）
+
1
/885
求助DL 5009.1-2014 规程 第1部分：火力发电》
+
1
/487
沈阳工业大学 环境电化学技术研究团队 招收硕士研究生（学硕/专硕）
+
2
/84
爱丁顿实验
+
1
/36
高分辨质谱测试丨科研单位对外服务
+
1
/20
细胞检定样品，您用对了吗？
+
1
/3
委托检验的安全锁：质量保证协议，你签了吗？
+
1
/3
CAHSS（艺术、人文与社会科学国际会议）
+
1
/2
ICoEP（教育与心理学国际会议）
+
1
/2
ICoAAD（建筑、艺术与设计）
+
1
/2
GCHSD（全球文化遗产可持续发展大会）
+
1
/2
仪器验证全生命周期管理：检测数据精准与否的前提
+
1
/2
智能传感器网络实时数据处理：时序分析、DNN调度与MQTT边缘AI工作站配置
+
1
/1
清华大学-区域环境安全全国重点实验室招聘地下水科学/水文地质方向助理研究员/副研究�
+
1
/1
ICoFEE（林业、生态与环境）
+
1
/1
单细胞VDJ测序：从B细胞库中精准挖掘抗体药优势克隆
+
1
/1
CoIMCT（信息、媒体与通信技术）Informatics, Media and Communication Technology
+
1
/1
ECSFS（能源、气候与可持续发展峰会）
+
1
/1
CoEES（能源与地球科学）2027 International Conference on Energy and Earth Science
+
1
/1
新能源并网仿真：AI实现规程问答与试验报告生成，电磁暂态图形工作站硬件配置方案
+
1
/1
1楼
2013-10-26 09:34:52
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )
夜雪狐
金虫
(正式写手)
应助: 1
(幼儿园)
金币: 640.9
帖子: 612
在线: 107.7小时
虫号: 2436405
★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
王晓萌: 金币+1, 谢谢分享，欢迎常来！
2013-10-26 19:13:09
alicewin: 金币+3
2013-10-27 19:21:38
能垒，势垒意思比较准确些
赞
一下
(1人)
回复此楼
3楼
2013-10-26 19:02:39
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
普通回帖
zzhqq
木虫
(正式写手)
应助: 6
(幼儿园)
金币: 2223.9
帖子: 347
在线: 275.5小时
虫号: 1487195
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
非文王木木: 金币+1, 感谢交流，欢迎常来
2013-10-26 18:43:32
相当于能量的意思，阻力~~
赞
一下
回复此楼
2楼
2013-10-26 16:54:50
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
mapenggao
至尊木虫
(知名作家)
应助: 133
(高中生)
金币: 36293
帖子: 9030
在线: 680.4小时
虫号: 661180
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
能量方面的术语，势垒或能垒吧。
赞
一下
回复此楼
4楼
2013-10-26 21:00:09
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
alicewin
禁虫
(正式写手)
本帖内容被屏蔽
5楼
2013-10-26 21:00:33
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
lesite
铜虫
(正式写手)
C-EPI: 1
应助: 17
(小学生)
金币: 71
帖子: 511
在线: 209.2小时
虫号: 1310904
★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
王晓萌: 金币+1, 谢谢分享，欢迎常来！
2013-10-27 13:17:23
alicewin: 金币+2
2013-10-27 19:21:44
能垒 正解。在相关中文书籍上出现的频度较高。能障不好，说出来 别人听不懂的。
赞
一下
回复此楼
6楼
2013-10-27 12:11:41
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
夜雪狐
金虫
(正式写手)
应助: 1
(幼儿园)
金币: 640.9
帖子: 612
在线: 107.7小时
虫号: 2436405
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
5楼
:
Originally posted by
alicewin
at 2013-10-26 21:00:33
恩有能垒之说，那翻译成能障可以吗...
也凑合吧，不过能障这个词在专业书上没怎么见过，能垒其实通俗来说就是一个能量障碍。专业一点还是能垒比较好
赞
一下
回复此楼
7楼
2013-10-27 19:33:55
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
alicewin
禁虫
(正式写手)
本帖内容被屏蔽
8楼
2013-10-28 10:08:48
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
prophetag
金虫
(小有名气)
应助: 0
(幼儿园)
金币: 2382.6
帖子: 124
在线: 1196小时
虫号: 1630566
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
dissociation barrier=离解能垒， desorption barrier=脱附能垒
赞
一下
回复此楼
9楼
2013-10-28 11:49:12
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
alicewin
禁虫
(正式写手)
本帖内容被屏蔽
10楼
2013-10-28 14:19:38
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
prophetag
金虫
(小有名气)
应助: 0
(幼儿园)
金币: 2382.6
帖子: 124
在线: 1196小时
虫号: 1630566
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
10楼
:
Originally posted by
alicewin
at 2013-10-28 14:19:38
dissociation 我只知道单独翻译一般都是解离的意思...
嗯，对~解离，离解都差不多吧 =。= 就像楼上各位所说的，barrier就是一个能量势垒的含义
赞
一下
回复此楼
11楼
2013-10-29 09:59:25
已阅
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
相关版块跳转
有机交流
有机资源
高分子
无机/物化
分析
催化
工艺技术
化工设备
石油化工
精细化工
电化学
环境
SciFinder/Reaxys
我要订阅楼主
alicewin
的主题更新
11
1/1
返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭
确定
+1/885
回复此楼