24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 673  |  回复: 3

hhaidong

木虫 (正式写手)

[求助] 联系信中有不明白的地方,请教

联系访问学者过程中,给寄来一份问卷,其中有以下2条:
If 6 months or less, will you want to extend beyond 6 months?
选了 Yes

If you will stay beyond 6 months, do you plan to return to ---University within 2 years of your departure for more than 6 months?
选了 Yes  

对方回信中,这么说
In Item 11 of the questionnaire you indicated that you may want to extend beyond six months and you indicated that you plan to return to ---University within 2 years of your departure.  Do you know in which capacity you might return to ---University in?  Please let me know.

这问的是什么意思?怎么回答?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jjhugo

捐助贵宾 (职业作家)

【答案】应助回帖


hhaidong: 金币+1, 有帮助 2013-10-13 11:35:59
两个问题你都回答了yes,后一个问题应该是问你当需要你做访问学者时间超过半年的话,在两年内有没有回到原来学校的打算。
假如在做访问学者的两年内打算回学校,他想了解你有没有确定在这两年内的那一段时间回本校?
应该是这个意思,等大神
我要各位记住,我们不是为了马革裹尸,不是为了为国捐躯而战。我们赢得战争,要的是敌方的可怜虫为国捐躯,马革裹尸。
2楼2013-10-13 10:22:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hhaidong

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by jjhugo at 2013-10-13 10:22:50
两个问题你都回答了yes,后一个问题应该是问你当需要你做访问学者时间超过半年的话,在两年内有没有回到原来学校的打算。
假如在做访问学者的两年内打算回学校,他想了解你有没有确定在这两年内的那一段时间回本校 ...

第二个问题:---University是指美国那个学校
3楼2013-10-13 11:35:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jjhugo

捐助贵宾 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hhaidong: 金币+9, 有帮助 2013-10-14 11:30:47
引用回帖:
3楼: Originally posted by hhaidong at 2013-10-13 11:35:20
第二个问题:---University是指美国那个学校...

你从哪个学校去他那里做访问学者的就是哪个学校
我要各位记住,我们不是为了马革裹尸,不是为了为国捐躯而战。我们赢得战争,要的是敌方的可怜虫为国捐躯,马革裹尸。
4楼2013-10-13 11:45:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hhaidong 的主题更新
信息提示
请填处理意见