24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1365  |  回复: 2

bevan1115

银虫 (小有名气)

[求助] 获奖证书的certified English translation

申请时学院小秘问我要获奖证书(奖学金,三好,竞赛奖等等)的certified English translation。这个自己翻译一下,学校也不会随便给盖章的吧。公证处公证一份加英文翻译要200+,这几张证书做下来要上千,太贵了。有没有虫友遇到相同的情况?大家是怎么做的?多谢!
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Archer1987

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
bevan1115: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢您的回答!没盖章也可以吗?我这边学校奖估计要盖章都难,国奖省奖直接没办法。最保险的可能还是花钱公正了。 2013-10-05 21:22:46
bevan1115: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-10-06 18:06:56
我是直接翻译后没有盖章和公正的,只是和原件放在一起。学校奖学金,三号学生那些还好,像国奖学校图书馆说的 没法盖教育部的章,我觉得这些奖项应该是个参考作用吧。没有问着要的学校我一般都不提交,但CV中写了。
2楼2013-10-05 09:47:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

christy513

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
bevan1115: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢您的回答!诶,我们学校教务处挺恶心的,之前成绩排名英文的都不给盖章,还是我自己去公正的。 2013-10-05 21:24:29
bevan1115: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-10-06 18:07:03
我觉得可以找学院教务处看看能不能帮忙核对盖章,我之前的翻译件是学院教务处盖章的。
3楼2013-10-05 11:17:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bevan1115 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600材料与化工调剂 +8 kikiki7 2026-03-30 8/400 2026-03-30 20:24 by tianyyysss
[考研] 288资源与环境专硕求调剂,不限专业,有学上就行 +7 lllllos 2026-03-30 7/350 2026-03-30 20:06 by piklet
[考研] 349求调剂 +3 田洪有 2026-03-30 3/150 2026-03-30 19:11 by 迷糊CCPs
[考研] 289求调剂 +16 新时代材料 2026-03-27 16/800 2026-03-30 19:04 by Wang200018
[考研] 一志愿南开大学0710生物学359求调剂 +5 兔兔兔111223314 2026-03-29 7/350 2026-03-30 18:29 by 兔兔兔111223314
[考研] 307求调剂 +16 超级伊昂大王 2026-03-24 17/850 2026-03-30 17:15 by 544594351
[考研] 303求调剂 +7 DLkz1314. 2026-03-30 7/350 2026-03-30 16:05 by shuang5186
[考研] 329求调剂 +8 星野? 2026-03-26 8/400 2026-03-30 13:41 by chemdavid
[考研] 277跪求调剂 +7 1915668 2026-03-27 11/550 2026-03-30 12:49 by fangnagu
[硕博家园] 求调剂 有机化学考研356分 +10 Nadiums 2026-03-25 11/550 2026-03-30 11:56 by yjolah
[考研] 295求调剂 +5 wei-5 2026-03-26 5/250 2026-03-30 08:34 by 探123
[考研] 343求调剂085601 +3 要努力学习x 2026-03-29 3/150 2026-03-29 18:35 by wxiongid
[考研] 291求调剂 +5 Y-cap 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:18 by mumin1990
[考研] 298求调剂 +4 种圣赐 2026-03-28 4/200 2026-03-29 08:42 by q1092522407
[考研] 266分,求材料冶金能源化工等调剂 +7 哇呼哼呼哼 2026-03-27 9/450 2026-03-28 12:22 by zllcz
[考研] 求调剂 +4 零八# 2026-03-27 4/200 2026-03-27 18:07 by yu221
[考研] 266分求材料化工冶金矿业等专业的调剂 +4 哇呼哼呼哼 2026-03-26 4/200 2026-03-27 17:02 by zhyzzh
[考研] 调剂推荐 +5 清酒714 2026-03-26 6/300 2026-03-27 11:12 by 不吃魚的貓
[考研] 341求调剂 +7 青柠檬1 2026-03-26 7/350 2026-03-27 00:19 by wxiongid
[考研] 085602 289分求调剂 +8 WWW西西弗斯 2026-03-24 8/400 2026-03-26 16:33 by 不吃魚的貓
信息提示
请填处理意见