24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1363  |  回复: 2

bevan1115

银虫 (小有名气)

[求助] 获奖证书的certified English translation

申请时学院小秘问我要获奖证书(奖学金,三好,竞赛奖等等)的certified English translation。这个自己翻译一下,学校也不会随便给盖章的吧。公证处公证一份加英文翻译要200+,这几张证书做下来要上千,太贵了。有没有虫友遇到相同的情况?大家是怎么做的?多谢!
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Archer1987

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
bevan1115: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢您的回答!没盖章也可以吗?我这边学校奖估计要盖章都难,国奖省奖直接没办法。最保险的可能还是花钱公正了。 2013-10-05 21:22:46
bevan1115: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-10-06 18:06:56
我是直接翻译后没有盖章和公正的,只是和原件放在一起。学校奖学金,三号学生那些还好,像国奖学校图书馆说的 没法盖教育部的章,我觉得这些奖项应该是个参考作用吧。没有问着要的学校我一般都不提交,但CV中写了。
2楼2013-10-05 09:47:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

christy513

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
bevan1115: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢您的回答!诶,我们学校教务处挺恶心的,之前成绩排名英文的都不给盖章,还是我自己去公正的。 2013-10-05 21:24:29
bevan1115: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-10-06 18:07:03
我觉得可以找学院教务处看看能不能帮忙核对盖章,我之前的翻译件是学院教务处盖章的。
3楼2013-10-05 11:17:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bevan1115 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 342求调剂 +4 加油a李zs 2026-03-26 4/200 2026-03-30 16:39 by 晶体之美
[考研] 311求调剂 +5 蓝月亮亮 2026-03-30 5/250 2026-03-30 16:36 by JourneyLucky
[考研] 一志愿郑大材料工程290求调剂 +8 Youth_ 2026-03-30 8/400 2026-03-30 16:30 by ztnimte
[考研] 070300一志愿211,312分求调剂院校 +4 小黄鸭宝 2026-03-30 4/200 2026-03-30 11:49 by 棒棒球手
[考研] 一志愿中南大学化学0703总分337求调剂 +6 niko- 2026-03-27 6/300 2026-03-30 10:25 by herarysara
[考研] 085600,专业课化工原理,320分求调剂 +4 大馋小子 2026-03-29 4/200 2026-03-29 23:12 by Evan_Liu
[考研] 一志愿北京理工大学本科211材料工程294求调剂 +8 mikasa的围巾 2026-03-28 8/400 2026-03-29 12:48 by 无际的草原
[考研] 086000生物与医药调剂 +5 Feisty。 2026-03-28 9/450 2026-03-29 12:02 by longlotian
[考研] 356求调剂 +4 gysy?s?a 2026-03-28 4/200 2026-03-29 10:32 by 唐沐儿
[考研] 0703化学求调剂,各位老师看看我!!! +5 祁祺祺 2026-03-25 5/250 2026-03-27 21:44 by 东方猪猪
[考研] 070300化学求调剂 +4 起个名咋这么难 2026-03-27 4/200 2026-03-27 21:39 by 83503孙老师
[考研] 化学调剂 +4 爱吃番茄的旭 2026-03-24 5/250 2026-03-27 17:50 by kiokin
[考研] 一志愿 西北大学 总分282 英语一62 求调剂 +7 18419759900 2026-03-25 8/400 2026-03-27 16:38 by 18419759900
[考研] 279 分 求调剂 +4 睡个好觉_16 2026-03-24 4/200 2026-03-27 15:05 by 醉在风里
[考研] 308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-25 7/350 2026-03-27 14:47 by 狂炫麦当当
[考研] 调剂推荐 +5 清酒714 2026-03-26 6/300 2026-03-27 11:12 by 不吃魚的貓
[考研] 0703化学一志愿南京师范大学303求调剂 +3 zzffylgg 2026-03-24 3/150 2026-03-27 10:42 by shangxh
[考研] 一志愿吉大071010,316分求调剂 +3 xgbiknn 2026-03-27 3/150 2026-03-27 10:36 by guoweigw
[考研] 351求调剂 +4 麦克阿磊 2026-03-24 4/200 2026-03-27 00:32 by wxiongid
[考研] 各位老师您好:本人初试372分 +5 jj涌77 2026-03-25 6/300 2026-03-25 14:15 by mapenggao
信息提示
请填处理意见