Znn3bq.jpeg
²é¿´: 833  |  »Ø¸´: 8

ÇéÔµËæ·ç

½ð³æ (ÕýʽдÊÖ)

[½»Á÷] ¾²¾²µØÎÞÑÔ ÒÑÓÐ7È˲ÎÓë

It's morning
Ç峿

He paces up and down the room
Ò»¸öÈËÔÚÎÝ×ÓÀï×ßÀ´×ßÈ¥

in silence in a distant room
Ôڻ谵µÄÎÝ×ÓÀï³ÁĬ

She also paces up and down
Ò²ÓÐÒ»¸öÈËÔÚ×ßÀ´×ßÈ¥

in silence
¾²¾²µØÎÞÑÔ

yet it is already thousands of miles apart
ǧÀïÖ®Íâ

they both walk to a window
ËûÃDz»Ô¼¶øÍ¬×ß½ü´°¿Ú

and look up at the half-lit sky
̧ͷÏòϼ¹âÁ÷µ´µÄÌì±ß¿´ÁËÒ»ÑÛ

in silence
¾²¾²µØ²»·¢Ò»µãÉùÒô

Knowing at this moment
ËûÃÇÖªµÀÕâʱºò

a flick of the eyelids or a twitch of the lips
ÑÛÆ¤Ò»¶¯»ò×ì½Çһǣ

will certainly set off
¶¼½«Òý·¢Ò»³¡

an avalanche
±ÀÏÝ


ÎÄÕÂÀ´Ô´£ºhttp://emulate.diandian.com/meiwen20130925
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

¹Ø×¢¸ü¶àÓ¢ÓïµÄÄÇЩʶù£ºhttp://emulate.diandian.com/
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
2Â¥2013-09-25 17:35:51
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
3Â¥2013-09-25 17:36:36
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
4Â¥2013-09-25 19:29:45
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
5Â¥2013-09-25 19:53:01
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
6Â¥2013-09-25 21:48:21
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ÇéÔµËæ·ç

½ð³æ (ÕýʽдÊÖ)

7Â¥2013-09-26 16:48:46
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ÆßÁæ°ËÂå

½ð³æ (СÓÐÃûÆø)

ÎÒϲ»¶
ÈË»î×ÅÒ»Ìì¾Í¸ÃÍùËÀÀïÈ¥Õäϧ
8Â¥2013-09-26 17:53:34
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
1
9Â¥2013-09-27 22:39:57
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ ÇéÔµËæ·ç µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á ²ÄÁÏÓ빤³Ì 324·Ö ר˶ +19 ôæôæÒ»ÊéÉú 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 11:41 by wp06
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁϵ÷¼Á +13 Ò»ÑùYWY 2026-04-04 13/650 2026-04-10 11:07 by mattzhming
[¿¼ÑÐ] ±¾¿ÆÎ÷¹¤´ó 0856 324Çóµ÷¼Á +10 wysyjs25 2026-04-09 11/550 2026-04-10 08:37 by 5268321
[¿¼ÑÐ] 268·Ö085602»¯Ñ§¹¤³Ìµ÷¼Á +24 ÔÂÕÕ»¨ÁÖ¡£ 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 08:09 by Sammy2
[¿¼ÑÐ] 086003µ÷¼ÁÇóÖú +19 ËÕß®Íò 2026-04-09 20/1000 2026-04-09 20:48 by bljnqdcc
[¿¼ÑÐ] 0854µ÷¼Á +10 ³¤¹­°Á 2026-04-09 11/550 2026-04-09 19:03 by ̽123
[˶²©¼ÒÔ°] ÓÐûÓÐѧУ²ÄÁÏרҵÊÕ¿çµ÷(Ò»Ö¾Ô¸085410) +5 momo(Éϰ¶°æ) 2026-04-06 8/400 2026-04-09 15:07 by onlyÖÜ
[¿¼ÑÐ] ÉúÎïѧ308·ÖÇóµ÷¼Á£¨Ò»Ö¾Ô¸»ª¶«Ê¦´ó£© +13 ÏàÐűػá¹ââÍòÕ 2026-04-06 16/800 2026-04-09 13:54 by ÐìÁ¼°×ü´óÏÀ
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁϵ÷¼Á +14 Ò»ÑùYWY 2026-04-06 14/700 2026-04-08 23:00 by Öí»á·É
[¿¼ÑÐ] 283Çóµ÷¼Á +19 A child 2026-04-04 19/950 2026-04-08 14:26 by xingguangj
[¿¼ÑÐ] 388Çóµ÷¼Á +6 ËÄ´¨ÍõÌÎ 2026-04-07 8/400 2026-04-08 00:17 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 11408 325·Ö +3 jgtxuxgkx 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:10 by lbsjt
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Î÷ÄÏ090202Çóµ÷¼Á +4 ÔÚÏßÇóÓÐѧÉÏ 2026-04-07 4/200 2026-04-07 19:47 by biomichael
[¿¼ÑÐ] 325 µ÷¼Á +6 QQСϺ 2026-04-07 6/300 2026-04-07 15:17 by Ccclqqq
[¿¼ÑÐ] 328Çóµ÷¼Á +4 ghhh88888 2026-04-06 5/250 2026-04-07 14:45 by ghhh88888
[¿¼ÑÐ] 307Çóµ÷¼Á +3 ËùÄî¼°ËùÍû 2026-04-06 3/150 2026-04-06 17:30 by ÍÁľ˶ʿÕÐÉú
[¿¼ÑÐ] 0703Çóµ÷¼Á383·Ö +9 W55j 2026-04-03 9/450 2026-04-06 06:50 by houyaoxu
[¿¼ÑÐ] 0860 Çóµ÷¼Á Ò»Ö¾Ô¸¹ú¿Æ´ó 348 ·Ö +3 WiiiP 2026-04-03 3/150 2026-04-05 17:43 by Ecowxq666£¡
[¿¼ÑÐ] һ־Ը˫·Ç085502£¬267·Ö£¬¹ýËļ¶Çóµ÷¼Á +3 ÔÙæҲҪ³Ô·¹°¡ 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:03 by gswylq
[¿¼ÑÐ] 357Çóµ÷¼Á +13 1050389037 2026-04-03 13/650 2026-04-03 22:27 by Î޼ʵIJÝÔ­
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û