24小时热门版块排行榜    

查看: 766  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

情缘随风

金虫 (正式写手)

[交流] 静静地无言 已有7人参与

It's morning
清晨

He paces up and down the room
一个人在屋子里走来走去

in silence in a distant room
在昏暗的屋子里沉默

She also paces up and down
也有一个人在走来走去

in silence
静静地无言

yet it is already thousands of miles apart
千里之外

they both walk to a window
他们不约而同走近窗口

and look up at the half-lit sky
抬头向霞光流荡的天边看了一眼

in silence
静静地不发一点声音

Knowing at this moment
他们知道这时候

a flick of the eyelids or a twitch of the lips
眼皮一动或嘴角一牵

will certainly set off
都将引发一场

an avalanche
崩陷


文章来源:http://emulate.diandian.com/meiwen20130925
回复此楼

» 猜你喜欢

关注更多英语的那些事儿:http://emulate.diandian.com/
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2013-09-25 17:36:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见