24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 821  |  回复: 8

情缘随风

金虫 (正式写手)

[交流] 静静地无言 已有7人参与

It's morning
清晨

He paces up and down the room
一个人在屋子里走来走去

in silence in a distant room
在昏暗的屋子里沉默

She also paces up and down
也有一个人在走来走去

in silence
静静地无言

yet it is already thousands of miles apart
千里之外

they both walk to a window
他们不约而同走近窗口

and look up at the half-lit sky
抬头向霞光流荡的天边看了一眼

in silence
静静地不发一点声音

Knowing at this moment
他们知道这时候

a flick of the eyelids or a twitch of the lips
眼皮一动或嘴角一牵

will certainly set off
都将引发一场

an avalanche
崩陷


文章来源:http://emulate.diandian.com/meiwen20130925
回复此楼

» 猜你喜欢

关注更多英语的那些事儿:http://emulate.diandian.com/
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2楼2013-09-25 17:35:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2013-09-25 17:36:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
4楼2013-09-25 19:29:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
5楼2013-09-25 19:53:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
6楼2013-09-25 21:48:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

情缘随风

金虫 (正式写手)

7楼2013-09-26 16:48:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

七伶八洛

金虫 (小有名气)

我喜欢
人活着一天就该往死里去珍惜
8楼2013-09-26 17:53:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
1
9楼2013-09-27 22:39:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 情缘随风 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0860004 求调剂 309分 +4 Yin DY 2026-04-08 4/200 2026-04-09 07:50 by 5268321
[考研] 一志愿211 0703化学 346分求调剂 +5 土豆er? 2026-04-09 5/250 2026-04-09 07:48 by yuandd_2001
[考研] 求调剂 +9 月@163.com 2026-04-07 11/550 2026-04-08 14:48 by qlm5820
[考研] 301求调剂 +10 细胞相关蛋白 2026-04-03 10/500 2026-04-08 10:36 by tjzhao
[考研] 288求调剂 +12 没有答案_ 2026-04-05 12/600 2026-04-08 00:17 by T可可西里T
[考研] 323求调剂 +3 林zlu 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:21 by lbsjt
[考研] 338求调剂 +5 小猪红色 678 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:18 by 乔哒哒哒
[考研] 328求调剂 +4 ghhh88888 2026-04-06 5/250 2026-04-07 14:45 by ghhh88888
[考研] 学硕化学工程与技术,一志愿中国海洋大学320+求调剂 +9 披星河 2026-04-02 9/450 2026-04-07 12:53 by 尽舜尧1
[考研] 293求调剂 +3 勇远库爱314 2026-04-06 3/150 2026-04-07 11:15 by hugr
[硕博家园] 0856材料化工求调剂,一志愿211,初试成绩349 +4 江淮北月 2026-04-05 4/200 2026-04-06 22:44 by chenzhimin
[考研] 求调剂 +4 wos666 2026-04-03 5/250 2026-04-06 15:22 by wos666
[考研] 求调剂 +5 wos666 2026-04-03 5/250 2026-04-06 10:13 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +6 cs0106 2026-04-05 6/300 2026-04-05 16:34 by imissbao
[考研] 22408,264求调剂 +3 ywh729 2026-04-03 4/200 2026-04-04 11:04 by ywh729
[考研] 总分328生物与医药考数学求调剂 +7 aaadim 2026-04-02 9/450 2026-04-03 22:53 by syh9288
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术,求调剂 +14 我不是只因 2026-04-02 15/750 2026-04-03 09:49 by 蓝云思雨
[考研] 交通运输考试264分求工科调剂 +4 jike777 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:53 by zllcz
[考研] 一志愿北京科技材料科学与工程288分,求调剂 +14 是辰啊 2026-04-02 14/700 2026-04-02 21:10 by dongzh2009
[考研] 270调剂 +7 maxjxbsk 2026-04-02 7/350 2026-04-02 09:50 by yulian1987
信息提示
请填处理意见